Halonen T, Kilpeläinen H, Pitkänen A, Riekkinen P J
J Neurol Sci. 1987 Jul;79(3):267-74. doi: 10.1016/0022-510x(87)90234-6.
The change in activity of lysosomal hydrolases in the brain tissue of patients with demyelinating disease has been suggested to reflect the demyelination process. In this study we measured neutral proteinase (NP), acid proteinase (AP), and beta-glucuronidase (BG) activities in CSF of 32 patients with multiple sclerosis (MS) (remitting, remitting and relapsing, or chronic progressive course of the disease), 62 controls, and 4 patients with chronic inflammatory disease of central nervous system (ID). Samples from MS patients were taken at different clinical conditions of the disease during the 22-month follow-up. Elevated NP activity was found in patients with relapsing course of MS and also in patients with ID (P less than 0.05). NP activity correlated with the number of leucocytes in CSF of both MS (P less than 0.005, r = 0.50) and control (P less than 0.05, r = 0.21) patients. AP activity decreased in the MS group, especially in patients with remitting or remitting and relapsing courses of the disease (P less than 0.05), but even more in patients with ID (P less than 0.01). During the follow-up the increase in NP activity seemed to be associated with the clinical relapses of MS patients. Other enzymes did not fluctuate with the disease. This study suggests that the change in activity of lysosomal hydrolases is not specific for MS. The increase in NP activity in CSF is associated with clinical relapse of individual MS patients during the follow-up and may indicate immunological activation of the demyelination process in the brain. The large intra- and interindividual variation in enzyme activities in the CSF, however, makes the use of these enzymes difficult for diagnosis of MS and follow-up of MS activity.
脱髓鞘疾病患者脑组织中溶酶体水解酶活性的变化被认为可反映脱髓鞘过程。在本研究中,我们测量了32例多发性硬化症(MS)患者(疾病处于缓解期、缓解复发期或慢性进展期)、62例对照者以及4例中枢神经系统慢性炎症性疾病(ID)患者脑脊液中的中性蛋白酶(NP)、酸性蛋白酶(AP)和β-葡萄糖醛酸酶(BG)活性。MS患者的样本在22个月随访期间的不同疾病临床状态下采集。发现复发型MS患者以及ID患者的NP活性升高(P<0.05)。MS患者(P<0.005,r=0.50)和对照者(P<0.05,r=0.21)脑脊液中的NP活性均与白细胞数量相关。MS组的AP活性降低,尤其是疾病处于缓解期或缓解复发期的患者(P<0.05),而ID患者降低得更多(P<0.01)。在随访期间,NP活性的增加似乎与MS患者的临床复发有关。其他酶活性未随疾病波动。本研究表明,溶酶体水解酶活性的变化并非MS所特有。脑脊液中NP活性的增加与MS患者随访期间的临床复发相关,可能表明脑内脱髓鞘过程的免疫激活。然而,脑脊液中酶活性在个体内和个体间存在较大差异,这使得利用这些酶来诊断MS和监测MS活动变得困难。