Gelman B B, Wolf D A, Rodriguez-Wolf M, West A B, Haque A K, Cloyd M
Department of Pathology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77550, USA.
Am J Pathol. 1997 Nov;151(5):1437-46.
In patients with HIV encephalitis, activated macrophages and microglial cells in the brain are infected by the human immunodeficiency virus (HIV-1). Immune activation can release neurotoxic chemicals including cytokines, free radicals, autocoids, and hydrolytic enzymes. In this study, the presence of hydrolytic enzymes in acquired immune deficiency syndrome (AIDS)-related neurodegeneration was addressed. Activities of four lysosomal hydrolases were assayed in the frontal lobe of 69 males who died with AIDS and 31 age-matched control men. Activities of all four enzymes were increased significantly (1.6 to 3.6 times) in white matter of patients with AIDS. Less pronounced increases were present in cerebral cortex. Of 69 of the subjects with AIDS, 50 (72%), had at least one abnormally active enzyme. Patients with HIV encephalitis and other neuropathological changes were affected as were many subjects without any clear neuropathological anomaly. Lysosomal cathepsin D immunostaining revealed increased lysosomes within perivascular macrophages, multinucleated cells, activated microglial cells, and hypertrophic astrocytes. Increased enzyme activity was correlated significantly with assay results for HIV-1 DNA using the polymerase chain reaction. The release of acid hydrolases associated with cerebral HIV-1 infection could lead to unopposed hydrolysis of matrix and surface proteins. These post-translational disturbances could contribute to white matter and synaptic injury in AIDS.
在患有人类免疫缺陷病毒(HIV)脑炎的患者中,大脑中的活化巨噬细胞和小胶质细胞会被人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染。免疫激活可释放包括细胞因子、自由基、类自体物质和水解酶在内的神经毒性化学物质。在本研究中,探讨了获得性免疫缺陷综合征(AIDS)相关神经变性中水解酶的存在情况。对69名死于艾滋病的男性和31名年龄匹配的对照男性的额叶进行了四种溶酶体水解酶活性的测定。艾滋病患者白质中所有四种酶的活性均显著增加(1.6至3.6倍)。大脑皮层中的增加则不太明显。在69名艾滋病患者中,50名(72%)至少有一种酶活性异常。患有HIV脑炎和其他神经病理变化的患者受到影响,许多没有任何明显神经病理异常的受试者也受到影响。溶酶体组织蛋白酶D免疫染色显示血管周围巨噬细胞、多核细胞、活化小胶质细胞和肥大星形胶质细胞内的溶酶体增加。酶活性增加与使用聚合酶链反应检测HIV-1 DNA的结果显著相关。与大脑HIV-1感染相关的酸性水解酶的释放可能导致基质和表面蛋白不受抑制的水解。这些翻译后干扰可能导致艾滋病患者的白质和突触损伤。