Matuchansky C, Messing B, Tursz T, Galian A, Bernier J J, Seligmann M, Preud'homme J L
Gastroenterology. 1977 Sep;73(3):578-82.
Lymphocytotoxins (LCT) have been recently reported in the serum of patients with inflammatory disease of the bowel, but up to now these antibodies have shown no specificity for B or T lymphocyte subpopulations. A 32-year-old patient with chronic ulcerative colitis, primary hypogammaglobulinemia and a very low number (0.5 to 1.5%) of B lymphocytes in peripheral blood is described. The presence in the serum of a LCT reacting specifically with B cells was demonstrated by cytotoxicity and direct immunofluorescence experiments. Intestinal immunofluorescence studies indicated a dichotomy between blood and gut immunoglobulins, and showed a heterogeneous distribution of plasma cells of the three major classes from the jejunum to the rectum. The significance of the association of hypogammaglobulinemia, chronic ulcerative colitis, and anti-B LCT is discussed. To explain the dissociation between blood and gut immunoglobulins, it is suggested that the intestine was, in this patient, a privileged site for differentiation of B cells.
淋巴细胞毒素(LCT)最近在患有肠道炎症性疾病的患者血清中被报道,但到目前为止,这些抗体对B或T淋巴细胞亚群没有显示出特异性。本文描述了一名32岁患有慢性溃疡性结肠炎、原发性低丙种球蛋白血症且外周血中B淋巴细胞数量极低(0.5%至1.5%)的患者。通过细胞毒性和直接免疫荧光实验证明血清中存在与B细胞特异性反应的LCT。肠道免疫荧光研究表明血液和肠道免疫球蛋白之间存在差异,并显示从空肠到直肠三大类浆细胞的分布不均。讨论了低丙种球蛋白血症、慢性溃疡性结肠炎和抗B LCT关联的意义。为了解释血液和肠道免疫球蛋白之间的分离现象,有人提出在该患者中,肠道是B细胞分化的一个特殊部位。