García-Juárez I, Campos-Murguía A, Tovar-Méndez V H, Gabutti A, Ruiz I
Departamento de Gastroenterología y Hepatología, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán», Ciudad de México, México.
Departamento de Medicina Interna, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán», Ciudad de México, México.
Rev Gastroenterol Mex (Engl Ed). 2020 Oct-Dec;85(4):437-442. doi: 10.1016/j.rgmx.2020.08.001. Epub 2020 Sep 16.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a serious respiratory illness caused by SARS-CoV-2. There is controversy about whether their immunosuppressive status is a risk factor or a protective factor for developing severe disease. We report herein the clinical outcome of three family members that had COVID-19 infection, presenting with and without different risk factors that have been described in more severe disease. Paradoxically, the patient with more risks of developing a severe disease, a 64-year-old woman, 2-years liver transplant recipient under treatment with tacrolimus, presented a similar outcome compared to the two other members of the family. She showed shorter hospitalization time, similar clinical outcome with fewer oxygen needs. The present clinical observation raises the question about the possible beneficial effect of tacrolimus in patients with COVID-19. Indeed, tacrolimus (FK-506) have an inhibitory effect on human coronaviruses by: 1) an antiviral effect by binding to the FK-506-binding proteins (FKBP) with a subsequent inhibition of their peptidyl-prolyl cis/trans isomerase (PPIase) activity, which seems to be important for the coronavirus life cycle; and 2) regulating the immune response by the inhibition of the activity of the nuclear factor of activated T-cells (NFAT) required for immunosuppression. The present observation states that liver recipients' patients with COVID-19 may not have worse outcomes when compared with other patients that have COVID-19 risk factors and puts in evidence the two mechanisms related to tacrolimus.
2019冠状病毒病(COVID-19)是由严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起的一种严重呼吸道疾病。关于免疫抑制状态是发生重症疾病的危险因素还是保护因素存在争议。我们在此报告三名感染COVID-19的家庭成员的临床结果,他们有或没有在更严重疾病中描述的不同危险因素。矛盾的是,发生重症疾病风险更高的患者,一名64岁女性,肝移植受者,接受他克莫司治疗2年,其临床结果与该家庭的另外两名成员相似。她的住院时间更短,临床结果相似,吸氧需求更少。目前的临床观察提出了关于他克莫司对COVID-19患者可能有益作用的问题。事实上,他克莫司(FK-506)对人类冠状病毒有抑制作用,其方式为:1)通过与FK-506结合蛋白(FKBP)结合产生抗病毒作用,随后抑制其肽基脯氨酰顺/反异构酶(PPIase)活性,这似乎对冠状病毒的生命周期很重要;2)通过抑制免疫抑制所需的活化T细胞核因子(NFAT)的活性来调节免疫反应。目前的观察表明,与其他有COVID-19危险因素的患者相比,肝移植受者感染COVID-19时可能不会有更差的结果,并证明了与他克莫司相关的两种机制。