Power Nina M, North Natasha, Leonard Angela L, Bonaconsa Candice, Coetzee Minette
The Harry Crossley Children's Nursing Development Unit, Department of Paediatrics and Child Health, 37716University of Cape Town, South Africa.
J Child Health Care. 2021 Dec;25(4):534-548. doi: 10.1177/1367493520966415. Epub 2020 Oct 9.
There is increasing evidence to suggest that autonomic regulation of hospitalised infants is affected by separation from their mother. This review explored the extent of the evidence relating to the impact of separation on infants and children and aimed to identify suitable measures of the impact of mother-child separation. We conducted a scoping review of seven databases using the main search terms 'physiological', 'psychological', 'infant/child', 'maternal separation' and 'hospital'. Thirty-four articles containing data relevant to the effects of mother-child separation on either member of the pair were included. Findings highlight the central importance of the mother's presence in mediating the stressful effects of hospitalisation on her child. The majority of articles reported on psychological effects of separation on mothers of infants or on younger children. We identified no articles reporting on physiological effects on the older child or mothers of older children or psychological effects on mothers of older children. Only nine articles used validated tools to measure the effects of separation. There is a need for more evidence, based on validated measurement, about the psychological effects of separation on the child, particularly the older child, and on the physiological effects of separation on the mother-child pair during hospitalisation.
越来越多的证据表明,住院婴儿的自主调节会受到与母亲分离的影响。本综述探讨了有关分离对婴幼儿影响的证据范围,旨在确定母婴分离影响的合适衡量标准。我们使用主要检索词“生理的”“心理的”“婴儿/儿童”“母婴分离”和“医院”对七个数据库进行了范围综述。纳入了34篇包含与母婴分离对这对关系中任何一方的影响相关数据的文章。研究结果凸显了母亲在场对于缓解住院对其孩子造成的压力影响的核心重要性。大多数文章报道了分离对婴儿母亲或年幼儿童母亲的心理影响。我们未发现有文章报道分离对大龄儿童或大龄儿童母亲的生理影响,或对大龄儿童母亲的心理影响。只有九篇文章使用了经过验证的工具来衡量分离的影响。需要更多基于经过验证的测量方法的证据,以了解分离对儿童尤其是大龄儿童的心理影响,以及住院期间分离对母婴这对关系的生理影响。