Bystrova Ksenia, Ivanova Valentina, Edhborg Maigun, Matthiesen Ann-Sofi, Ransjö-Arvidson Anna-Berit, Mukhamedrakhimov Rifkat, Uvnäs-Moberg Kerstin, Widström Ann-Marie
Associate Professor, Department of Hospital Pediatrics, St. Petersburg Pediatric Academy, St. Petersburg, Russia.
Birth. 2009 Jun;36(2):97-109. doi: 10.1111/j.1523-536X.2009.00307.x.
A tradition of separation of the mother and baby after birth still persists in many parts of the world, including some parts of Russia, and often is combined with swaddling of the baby. The aim of this study was to evaluate and compare possible long-term effects on mother-infant interaction of practices used in the delivery and maternity wards, including practices relating to mother-infant closeness versus separation.
A total of 176 mother-infant pairs were randomized into four experimental groups: Group I infants were placed skin-to-skin with their mothers after birth, and had rooming-in while in the maternity ward. Group II infants were dressed and placed in their mothers' arms after birth, and roomed-in with their mothers in the maternity ward. Group III infants were kept in the nursery both after birth and while their mothers were in the maternity ward. Group IV infants were kept in the nursery after birth, but roomed-in with their mothers in the maternity ward. Equal numbers of infants were either swaddled or dressed in baby clothes. Episodes of early suckling in the delivery ward were noted. The mother-infant interaction was videotaped according to the Parent-Child Early Relational Assessment (PCERA) 1 year after birth.
The practice of skin-to-skin contact, early suckling, or both during the first 2 hours after birth when compared with separation between the mothers and their infants positively affected the PCERA variables maternal sensitivity, infant's self-regulation, and dyadic mutuality and reciprocity at 1 year after birth. The negative effect of a 2-hour separation after birth was not compensated for by the practice of rooming-in. These findings support the presence of a period after birth (the early "sensitive period") during which close contact between mother and infant may induce long-term positive effect on mother-infant interaction. In addition, swaddling of the infant was found to decrease the mother's responsiveness to the infant, her ability for positive affective involvement with the infant, and the mutuality and reciprocity in the dyad.
Skin-to-skin contact, for 25 to 120 minutes after birth, early suckling, or both positively influenced mother-infant interaction 1 year later when compared with routines involving separation of mother and infant.
在世界许多地方,包括俄罗斯的一些地区,产后母婴分离的传统仍然存在,并且通常与婴儿襁褓包裹相结合。本研究的目的是评估和比较产房和母婴病房中所采用的做法对母婴互动可能产生的长期影响,包括与母婴亲密接触和分离相关的做法。
总共176对母婴被随机分为四个实验组:第一组婴儿出生后与母亲进行皮肤接触,并在母婴病房实行母婴同室。第二组婴儿出生后穿好衣服并被放在母亲怀中,在母婴病房与母亲同室。第三组婴儿出生后以及母亲在母婴病房期间都被安置在婴儿室。第四组婴儿出生后被安置在婴儿室,但在母婴病房与母亲同室。数量相等的婴儿要么被襁褓包裹,要么穿着婴儿服装。记录产房内早期哺乳的情况。在婴儿出生1年后,根据亲子早期关系评估(PCERA)对母婴互动进行录像。
与母婴分离相比,出生后最初2小时内进行皮肤接触、早期哺乳或两者兼有的做法对PCERA变量中的母亲敏感性、婴儿自我调节以及1年后的二元相互性和互惠性产生了积极影响。出生后2小时分离的负面影响并未因母婴同室的做法而得到弥补。这些发现支持了出生后存在一个时期(早期“敏感期”),在此期间母婴之间的密切接触可能会对母婴互动产生长期的积极影响。此外,发现襁褓包裹婴儿会降低母亲对婴儿的反应性、她与婴儿积极情感互动的能力以及二元关系中的相互性和互惠性。
与涉及母婴分离的常规做法相比,出生后25至120分钟的皮肤接触、早期哺乳或两者兼而有之对1年后的母婴互动产生了积极影响。