Christinaz D, Le Coultre C
Z Kinderchir. 1987 Jun;42(3):193-5. doi: 10.1055/s-2008-1075584.
The authors report two cases of traumatic rupture of splenic cyst. In each case a previous abdominal trauma was found responsible for the presence of the cyst. A new minor abdominal trauma provoked a major haemoperitoneum. In both cases laparotomy revealed the rupture of a large cyst of the upper pole of the spleen, with extension of the lesion into healthy splenic parenchyma. Conservative splenic surgery with cystectomy was possible in both cases; microscopic examination confirmed a true pseudocyst in case 2. In presence of haemoperitoneum and ultrasonographic view of a splenic cyst, the treatment should be surgical in contrast to the more conservative attitude now recommended for the usual splenic trauma.
作者报告了两例脾囊肿外伤性破裂的病例。在每个病例中,均发现既往腹部外伤是囊肿存在的原因。一次新的轻微腹部外伤引发了严重的腹腔内出血。两例病例的剖腹手术均显示脾上极一个大囊肿破裂,病变延伸至健康的脾实质。两例病例均可行保留脾脏的囊肿切除术;显微镜检查在病例2中证实为真性假性囊肿。在存在腹腔内出血且超声检查发现脾囊肿的情况下,与目前对一般脾外伤推荐的更为保守的态度相反,治疗应采取手术治疗。