Nabozhenko Maxim V, HÁva JiŘÍ
Precaspian Institute of Biological Resources of the Daghestan Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences, M. Gadzhiev str., 45, Makhachkala, Republic of Dagestan 367000 Russia. Dagestan State University, M. Gadzhiev str., 43a, Makhachkala, Republic of Dagestan 367000 Russia.
Zootaxa. 2020 Apr 24;4767(2):zootaxa.4767.2.7. doi: 10.11646/zootaxa.4767.2.7.
A brief review of the eight species of the genus Odocnemis Allard, 1876 from the Near East (Cyprus, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Egypt) is given. All species (excluding probably O. intrusicollis from Cyprus) belong to the praelonga species-group. Odocnemis evae sp. n. is described from Lebanon. The new species is similar to O. praelonga Baudi di Selve, 1876 by the presence of a mucron in females and to O. moabitica Sahlberg, 1908 by the presence of teeth and granules on inner side of metatibiae (at least in large specimens). It differs from both species by the shiny body, the presence a tooth on the outer margin of male pro- and mesotrochanters and by the structure of the aedeagus (very narrow apical piece with ball-like apex). Redescriptions, full bibliographic information and key to the species are given. Odocnemis punctata Allard, 1876 is recorded for Israel for the first time.
对1876年阿拉德（Allard）所描述的来自近东地区（塞浦路斯、叙利亚、黎巴嫩、以色列、约旦、埃及）的奥多克尼米斯属（Odocnemis）的8个物种进行了简要综述。所有物种（可能不包括塞浦路斯的侵入颈奥多克尼米斯（O. intrusicollis））都属于长身奥多克尼米斯物种组。新种伊娃奥多克尼米斯（Odocnemis evae sp. n.）是在黎巴嫩发现并被描述的。该新物种与1876年的长身奥多克尼米斯（O. praelonga Baudi di Selve）相似之处在于雌性有短尖，与1908年的莫阿比特奥多克尼米斯（O. moabitica Sahlberg）相似之处在于后胫节内侧有齿和颗粒（至少在大型标本中如此）。它与这两个物种的不同之处在于身体有光泽，雄性前转子和中转子的外缘有齿，以及阳茎的结构（顶端部分非常狭窄，顶端呈球状）。文中给出了各物种的重新描述、完整的文献信息以及物种检索表。1876年阿拉德所描述的斑点奥多克尼米斯（Odocnemis punctata）首次在以色列被记录。
