Dean D D, Azzo W, Martel-Pelletier J, Pelletier J P, Woessner J F
J Rheumatol. 1987 May;14 Spec No:43-4.
Human articular cartilage contains 2 distinct metalloproteases which degrade proteoglycan. One protease acts optimally at pH 5.3 and the other at pH 7.2. In addition, cartilage contains a tissue inhibitor of metalloproteases (TIMP) that inhibits both proteases. Methods have been developed for the estimation of metalloproteases and TIMP in extracts of cartilage prepared in buffered 2 M guanidine-HCl. In osteoarthritic cartilage, levels of the 2 metalloproteases increase 3-fold or more, while the level of TIMP remains constant. It is postulated that a balance is maintained between inhibitor and metalloprotease levels in normal cartilage and that in osteoarthritis increased secretion of proteases upsets this balance and results in degradation of the extracellular matrix.
人类关节软骨含有两种可降解蛋白聚糖的不同金属蛋白酶。一种蛋白酶在pH 5.3时活性最佳,另一种在pH 7.2时活性最佳。此外,软骨含有一种金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP),可抑制这两种蛋白酶。已开发出在含2M盐酸胍的缓冲液中制备的软骨提取物中估算金属蛋白酶和TIMP的方法。在骨关节炎软骨中,两种金属蛋白酶的水平增加3倍或更多,而TIMP的水平保持不变。据推测,正常软骨中抑制剂和金属蛋白酶水平保持平衡,而在骨关节炎中,蛋白酶分泌增加打破了这种平衡,导致细胞外基质降解。