Cheablam Onanong, Chanklap Boontaree
School of Management, Walailak University, Nakhon Si Thammarat 80160, Thailand.
Scientifica (Cairo). 2020 Sep 25;2020:3856203. doi: 10.1155/2020/3856203. eCollection 2020.
Nipa palms, a plant species in mangrove forest, are valuable and beneficial for the local community's economy as well as the conservation in the southern region of Thailand. This study aimed to investigate the use of nipa palms in Khanap Nak and focused on the type of products made from nipa palms and the yield of this plant through focus group discussion and interview with the farmers maintaining nipa palm forest. The results suggested that nipa palms in Khanap Nak can yield for 5-100 years. Apart from the benefits to the community in terms of sustainability, as it prevents erosion, it provides sources for the production of food (molasses, granulated sugar, syrup, and vinegar from sap) and raw materials (roofing material and cigarette paper from leaves and stem), which can generate income to community members. It was found that most of the communities earn 90-130 USD/day from palm sugar production. The quantity of nipa palm products varies in each season, resulting in different prices. In this regard, they can produce high quantity of products made from sap from January to March. However, the production of different types of sugar requires local knowledge and wisdom to ensure good quality. Nipa palm production is the sustainable way to utilize mangrove forest resources, leading to effective conservation and good life quality. Regarding problems and difficulties in farming, it was found that natural disaster is a major threat, such as drought, excessive amount of salt or freshwater in certain periods, and insect pests.
尼帕棕榈是红树林中的一种植物物种,对泰国南部地区的当地社区经济以及生态保护都具有重要价值且有益。本研究旨在调查卡纳普纳克地区尼帕棕榈的利用情况,通过焦点小组讨论以及与维护尼帕棕榈林的农民进行访谈,重点关注尼帕棕榈制成的产品类型以及该植物的产量。结果表明,卡纳普纳克地区的尼帕棕榈可产果5至100年。除了在可持续性方面对社区有益,因为它能防止土壤侵蚀外,它还为食品生产(从树液中提取的糖蜜、砂糖、糖浆和醋)和原材料(用树叶和茎制成的屋顶材料和卷烟纸)提供了来源,这可为社区成员带来收入。研究发现,大多数社区通过棕榈糖生产每天可赚取90至130美元。尼帕棕榈产品的数量在每个季节都有所不同,导致价格也不同。在这方面,它们在1月至3月期间能用树液生产大量产品。然而,生产不同类型的糖需要当地的知识和智慧来确保质量。尼帕棕榈生产是利用红树林资源的可持续方式,有助于实现有效的保护和良好的生活质量。关于种植中的问题和困难,发现自然灾害是主要威胁,如干旱、某些时期盐分或淡水过多以及虫害。