Sugita H, Higuchi I, Sano M, Ishiura S
Muscle Nerve. 1987 Jul-Aug;10(6):516-23. doi: 10.1002/mus.880100605.
The administration of 50 mg/kg/day of chloroquine to rats for 8 weeks produced the chloroquine myopathy characterized by autophagic vacuole formation and increases in lysosomal enzymes, especially cathepsins B & L. Coadministration of 10 mg/kg/day of a potent cysteine proteinase inhibitor, EST, and chloroquine prevented the induction of the chloroquine myopathy. Rats already suffering from the chloroquine myopathy were treated with 10 mg/kg/day of EST together with chloroquine injections for 5 weeks and also recovered remarkably from the myopathy. Thus, EST may be beneficial for myopathies associated with autophagic vacuoles.
给大鼠每日腹腔注射50mg/kg氯喹,连续8周,可导致氯喹性肌病,其特征为自噬泡形成以及溶酶体酶增加,尤其是组织蛋白酶B和L。同时给予10mg/kg/日的一种强效半胱氨酸蛋白酶抑制剂EST与氯喹,可预防氯喹性肌病的发生。已经患有氯喹性肌病的大鼠,用10mg/kg/日的EST与氯喹注射联合治疗5周后,也从肌病中显著恢复。因此,EST可能对与自噬泡相关的肌病有益。