Vornberger Anne, Picker Tobias, Pötschke Johannes, Herrmann Mathias, Denkena Berend, Krödel Alexander, Michaelis Alexander
Department, Fraunhofer IKTS, Fraunhofer Institute for Ceramic Technologies and Systems Dresden, Winterbergstraße 28, 01277 Dresden, Germany.
Institute of Production Engineering and Machine Tools, Leibniz University Hannover, An der Universität 2, 30823 Garbsen, Germany.
Materials (Basel). 2020 Oct 14;13(20):4571. doi: 10.3390/ma13204571.
During metal cutting, high temperatures of several hundred-degree Celsius occur locally at the cutting edge, which greatly impacts tool wear and life. Not only the cutting parameters, but also the tool material's properties influence the arising cutting temperature which in turn alters the mechanical properties of the tool. In this study, the hardness and thermal conductivity of cemented tungsten carbides were investigated in the range between room temperature and 1000 °C. The occurring temperatures close to the cutting edge were measured with two color pyrometry. The interactions between cemented carbide tool properties and cutting process parameters, including cutting edge rounding, are discussed. The results show that cemented carbides with higher thermal conductivities lead to lower temperatures during cutting. As a result, the effective hardness at the cutting edge can be strongly influenced by the thermal conductivity. The differences in hardness measured at room temperature can be equalized or evened out depending on the combination of hardness and thermal conductivity. This in turn has a direct influence on tool wear. Wear is also influenced by the softening of the workpiece, so that higher cutting temperatures can lead to less wear despite the same effective hardness.
在金属切削过程中,切削刃局部会出现几百摄氏度的高温,这对刀具磨损和寿命有很大影响。不仅切削参数,刀具材料的性能也会影响所产生的切削温度,而切削温度又会反过来改变刀具的机械性能。在本研究中,对硬质合金在室温至1000℃范围内的硬度和热导率进行了研究。利用双色高温测定法测量了靠近切削刃处的实际温度。讨论了硬质合金刀具性能与切削工艺参数之间的相互作用,包括切削刃倒圆。结果表明,热导率较高的硬质合金在切削过程中会导致较低的温度。因此,切削刃处的有效硬度会受到热导率的强烈影响。根据硬度和热导率的组合,室温下测得的硬度差异可以被消除甚至拉平。这反过来又对刀具磨损有直接影响。磨损还受到工件软化的影响,因此尽管有效硬度相同,但较高的切削温度可能导致磨损减少。