Cornel Martina C, Rigter Tessel, Jansen Marleen E, Henneman Lidewij
Clinical Genetics, Section Community Genetics, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam Reproduction and Development Research Institute, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam UMC, De Boelelaan 1117, Amsterdam, The Netherlands.
J Community Genet. 2021 Apr;12(2):257-265. doi: 10.1007/s12687-020-00488-y. Epub 2020 Oct 19.
Screening for rare diseases first began more than 50 years ago with neonatal bloodspot screening (NBS) for phenylketonuria, and carrier screening for Tay-Sachs disease, sickle cell anaemia and β-thalassaemia. NBS's primary aim is health gain for children, while carrier screening enables autonomous reproductive choice. While screening can be beneficial, it also has the potential to cause harm and thus decisions are needed on whether a specific screening is worthwhile. These decisions are usually based on screening principles and criteria. Technological developments, both treatment driven and test driven, have led to expansions in neonatal screening and carrier screening. This article demonstrates how the dynamics and expansions in NBS and carrier screening have challenged four well-known screening criteria (treatment, test, target population and programme evaluation), and the decision-making based on them. We show that shifting perspectives on screening criteria for NBS as well as carrier screening lead to converging debates in these separate fields. For example, the child is traditionally considered to be the beneficiary in NBS, but the family and society can also benefit. Vice versa, carrier screening may be driven by disease prevention, rather than reproductive autonomy, raising cross-disciplinary questions regarding potential beneficiaries and which diseases to include. In addition, the stakeholders from these separate fields vary: Globally NBS is often governed as a public health programme while carrier screening is usually available via medical professionals. The article concludes with a call for an exchange of vision and knowledge among all stakeholders of both fields to attune the dynamics of screening.
罕见病筛查始于50多年前,最初是针对苯丙酮尿症的新生儿血斑筛查(NBS),以及针对泰-萨克斯病、镰状细胞贫血和β地中海贫血的携带者筛查。NBS的主要目标是让儿童获得健康收益,而携带者筛查则能让人们自主做出生育选择。虽然筛查可能有益,但也有可能造成伤害,因此需要决定特定的筛查是否值得。这些决定通常基于筛查原则和标准。由治疗和检测推动的技术发展,使得新生儿筛查和携带者筛查的范围得以扩大。本文展示了NBS和携带者筛查的动态变化及范围扩大如何对四个著名的筛查标准(治疗、检测、目标人群和项目评估)以及基于这些标准的决策提出了挑战。我们表明,对NBS和携带者筛查标准的观点转变导致了这两个不同领域的争论趋于一致。例如,传统上认为儿童是NBS的受益者,但家庭和社会也能从中受益。反之,携带者筛查可能由疾病预防驱动,而非生殖自主权,这就引发了关于潜在受益者以及应纳入哪些疾病的跨学科问题。此外,这两个不同领域的利益相关者也不同:在全球范围内,NBS通常作为公共卫生项目进行管理,而携带者筛查通常通过医疗专业人员提供。文章最后呼吁这两个领域的所有利益相关者交流愿景和知识,以协调筛查的动态变化。