Division of Chinese Internal Medicine, Center for Traditional Chinese Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Tao-Yuan 333, Taiwan.
Division of Chinese Materia Medica Development, National Research Institute of Chinese Medicine, Ministry of Health and Welfare, Taipei 112, Taiwan.
Molecules. 2020 Oct 16;25(20):4762. doi: 10.3390/molecules25204762.
Eleven compounds, including nine known flavonoid glycosides (-, -, and -), one isoflavone glycoside (), and a glansreginic acid (), were isolated from the 80% ethanol extract of commercial Astragali Complanati Semen (ACS). All chemical structures were determined by spectroscopic analyses, including 1D and 2D NMR. Compounds , , , , , and were isolated and identified from the title plant for the first time. Biological evaluation revealed that all the isolates showed promising anti-NO production, and , , , and were more potent in antioxidant activity than vitamin E. The major peaks in the UPLC and HPLC profiles identified their chemical structures by comparing their retention time and UV spectra with those of the reference substances. Furthermore, nine of the eleven samples collected from North, Middle, and South regions of Taiwan possessed similar HPLC fingerprints and were identified as Astragali Complanati Semen, whereas the other two samples from southern Taiwan would be the adulterants due to the different fingerprinting patterns. In addition, an HPLC-UV method was employed to determine the content of target compound complanatuside () with good linear regression (R = 0.9998) for ACS in the Taiwanese market. Of the isolates, flavonol glycosides and were the major peaks in HPLC/UPLC, and showed more potent antioxidant and anti-NO production activities than that of , revealing that these compounds can be the available agents for the quality control of ACS.
从商业黄芪种子(ACS)的 80%乙醇提取物中分离得到 11 种化合物,包括 9 种已知的黄酮苷(-、-、-)、1 种异黄酮苷()和 1 种獐牙菜酸()。所有化合物的结构均通过光谱分析,包括 1D 和 2D NMR 确定。化合物 、 、 、 、 和 首次从该植物中分离得到并鉴定。生物评价表明,所有分离物均表现出良好的抗一氧化氮产生作用,而 、 、 、 和 具有比维生素 E 更强的抗氧化活性。在 UPLC 和 HPLC 图谱中的主要峰通过比较其保留时间和 UV 光谱与对照品的保留时间和 UV 光谱来确定其化学结构。此外,从台湾北部、中部和南部采集的 11 个样本中的 9 个具有相似的 HPLC 指纹图谱,被鉴定为黄芪种子,而来自台湾南部的另外 2 个样本由于指纹图谱不同,可能是掺杂物。此外,还采用 HPLC-UV 法测定了台湾市场 ACS 中目标化合物 complanatuside()的含量,具有良好的线性回归(R = 0.9998)。在分离物中,黄酮醇糖苷 和 是 HPLC/UPLC 的主要峰,并且表现出比槲皮素更强的抗氧化和抗一氧化氮产生活性,表明这些化合物可以作为 ACS 质量控制的有效成分。