Sinsheimer J E, Van den Eeckhout E, Hooberman B H, Beylin V G
College of Pharmacy, University of Michigan, Ann Arbor 48109.
Chem Biol Interact. 1987;63(1):75-90. doi: 10.1016/0009-2797(87)90106-2.
The Ames procedure with Salmonella typhimurium strain TA100 was used to follow the detoxication by rat liver fractions of two series of aliphatic epoxides. The epoxides employed were 3-chloro-, 3,3-dichloro- and 3,3,3-trichloropropylene oxides and also p-methoxyphenyl-, phenyl- and p-nitrophenylglycidyl ethers. In our procedure with preincubation of the epoxides with rat liver fractions prior to the Ames tests, there was more detoxication of both systems by glutathione conjugation (non-enzymatic and transferase promoted) than by the hydrolase pathways. Non-enzymatic reaction with glutathione was more pronounced for the chloro series than for the glycidyl ethers. An HPLC system was developed which was capable of quantitative measurements of the phenylglycidyl ethers together with their diol and glutathione conjugate products. A comparison of the HPLC and Ames test results indicates that the glutathione transferase reported to be present in Salmonella could be playing a role in detoxication by the Ames test. Diols were measured more readily by HPLC than by use of the Ames test in the microsomal fraction and were detected in the cytosol with the glycidyl ethers while they were not by the Ames procedure. However, all three epoxides were converted to a greater extent to their glutathione conjugates than to their diols. Thus, while literature references question the availability of the glutathione detoxication system for epoxides produced by membrane-bound enzymes, such detoxication would be of primary importance where direct-acting environmental epoxides come into contact with the cytosolic enzymes prior to possible reaction with bionucleophiles.
采用鼠伤寒沙门氏菌TA100菌株的埃姆斯试验来追踪大鼠肝脏组分对两类脂肪族环氧化物的解毒作用。所使用的环氧化物有3-氯-、3,3-二氯-和3,3,3-三氯环氧丙烷,以及对甲氧基苯基、苯基和对硝基苯基缩水甘油醚。在我们的试验程序中,即在埃姆斯试验之前先将环氧化物与大鼠肝脏组分进行预温育,两类环氧化物通过谷胱甘肽结合(非酶促和转移酶促进)的解毒作用比通过水解酶途径的解毒作用更强。氯代系列与缩水甘油醚相比,与谷胱甘肽的非酶促反应更为明显。开发了一种高效液相色谱(HPLC)系统,该系统能够对苯基缩水甘油醚及其二醇和谷胱甘肽共轭产物进行定量测定。HPLC和埃姆斯试验结果的比较表明,据报道存在于沙门氏菌中的谷胱甘肽转移酶可能在埃姆斯试验的解毒过程中发挥作用。在微粒体组分中,通过HPLC比通过埃姆斯试验更容易测定二醇,并且在细胞溶质中与缩水甘油醚一起检测到了二醇,而通过埃姆斯试验程序则未检测到。然而,所有三种环氧化物转化为谷胱甘肽共轭物的程度都比转化为二醇的程度更大。因此,虽然文献质疑膜结合酶产生的环氧化物的谷胱甘肽解毒系统的有效性,但在直接作用的环境环氧化物在可能与生物亲核试剂反应之前与细胞溶质酶接触的情况下,这种解毒作用将至关重要。