Wigén Jenny, Löfdahl Anna, Bjermer Leif, Elowsson-Rendin Linda, Westergren-Thorsson Gunilla
Lung Biology Unit, Department of Experimental Medical Science, Lund University, Lund, Sweden.
Department of Clinical Sciences, Lund, Respiratory Medicine and Allergology, Lund University, Lund, Sweden.
Respir Med X. 2020 Nov;2:100023. doi: 10.1016/j.yrmex.2020.100023. Epub 2020 Oct 9.
As Covid-19 affects millions of people worldwide, the global health care will encounter an increasing burden of the aftermaths of the disease. Evidence shows that up to a fifth of the patients develop fibrotic tissue in the lung. The SARS outbreak in the early 2000 resulted in chronic pulmonary fibrosis in a subset (around 4%) of the patients, and correlated to reduced lung function and forced expiratory volume (FEV). The similarities between corona virus infections causing SARS and Covid-19 are striking, except that the novel coronavirus, SARS-CoV-2, has proven to have an even higher communicability. This would translate into a large number of patients seeking care for clinical signs of pulmonary fibrosis, given that the Covid-19 pandemic has up till now (Sept 2020) affected around 30 million people. The SARS-CoV-2 is dependent on binding to the angiotensin converting enzyme 2 (ACE2), which is part of the renin-angiotensin system (RAS). Downregulation of ACE2 upon virus binding disturbs downstream activities of RAS resulting in increased inflammation and development of fibrosis. The poor prognosis and risk of developing pulmonary fibrosis are therefore associated with the increased expression of ACE2 in risk groups, such as obesity, heart disorders and aging, conferring plenty of binding opportunity for the virus and subsequently the internalization of ACE2, thus devoiding the enzyme from acting counter-inflammatory and antifibrotic. Identifying pathways that are associated with Covid-19 severity that result in pulmonary fibrosis may enable early diagnosis and individualized treatment for these patients to prevent or reduce irreversible fibrotic damage to the lung.
由于新冠病毒病影响着全球数百万人,全球医疗保健将面临该疾病后遗症带来的日益沉重的负担。有证据表明,多达五分之一的患者肺部会出现纤维化组织。21世纪初的非典疫情导致一部分患者(约4%)出现慢性肺纤维化,并与肺功能下降和用力呼气量(FEV)降低相关。导致非典的冠状病毒感染与新冠病毒病之间的相似之处十分显著,只是事实证明新型冠状病毒SARS-CoV-2的传染性更强。鉴于截至目前(2020年9月)新冠病毒病大流行已影响约3000万人,这意味着会有大量患者因肺纤维化的临床症状而寻求治疗。SARS-CoV-2依赖于与血管紧张素转换酶2(ACE2)结合,ACE2是肾素-血管紧张素系统(RAS)的一部分。病毒结合后ACE2的下调会干扰RAS的下游活动,导致炎症增加和纤维化发展。因此,在肥胖、心脏疾病和衰老等风险群体中,肺纤维化的预后不良和发病风险与ACE2表达增加有关,这为病毒提供了大量结合机会,进而使ACE2内化,从而使该酶无法发挥抗炎和抗纤维化作用。确定与导致肺纤维化的新冠病毒病严重程度相关的途径,可能有助于对这些患者进行早期诊断和个体化治疗,以预防或减少对肺部不可逆转的纤维化损伤。