Department of Pediatrics, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Graduate Institute of Medicine, College of Medicine, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2020 Jun;36(6):389-392. doi: 10.1002/kjm2.12237. Epub 2020 Jun 3.
The spike glycoprotein on the virion surface docking onto the angiotensin-converting enzyme (ACE) 2 dimer is an essential step in the process of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection in human cells-involves downregulation of ACE2 expression with systemic renin-angiotensin system (RAS) imbalance and promotion of multi-organ damage. In general, the RAS induces vasoconstriction, hypertension, inflammation, fibrosis, and proliferation via the ACE/Ang II/Ang II type 1 receptor (AT1R) axis and induces the opposite effects via the ACE2/Ang (1-7)/Mas axis. The RAS may be activated by chronic inflammation in hypertension, diabetes, obesity, and cancer. SARS-CoV-2 induces the ACE2 internalization and shedding, leading to the inactivation of the ACE2/Ang (1-7)/Mas axis. Therefore, we hypothesize that two hits to the RAS drives COVID-19 progression. In brief, the first hit originates from chronic inflammation activating the ACE/Ang II/AT1R axis, and the second originates from the COVID-19 infection inactivating the ACE2/Ang (1-7)/Mas axis. Moreover, the two hits to the RAS may be the primary reason for increased mortality in patients with COVID-19 who have comorbidities and may serve as a therapeutic target for COVID-19 treatment.
病毒表面的刺突糖蛋白与血管紧张素转换酶(ACE)2 二聚体对接是严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)感染人类细胞的关键步骤,该过程涉及 ACE2 表达下调,导致全身肾素-血管紧张素系统(RAS)失衡,并促进多器官损伤。一般来说,RAS 通过 ACE/Ang II/Ang II 型 1 受体(AT1R)轴诱导血管收缩、高血压、炎症、纤维化和增殖,并通过 ACE2/Ang(1-7)/Mas 轴产生相反的作用。RAS 可能在高血压、糖尿病、肥胖和癌症的慢性炎症中被激活。SARS-CoV-2 诱导 ACE2 内化和脱落,导致 ACE2/Ang(1-7)/Mas 轴失活。因此,我们假设 RAS 的两次打击会导致 COVID-19 进展。简而言之,第一次打击源于慢性炎症激活 ACE/Ang II/AT1R 轴,第二次打击源于 COVID-19 感染使 ACE2/Ang(1-7)/Mas 轴失活。此外,RAS 的两次打击可能是 COVID-19 合并症患者死亡率增加的主要原因,也可能成为 COVID-19 治疗的治疗靶点。