Rai Pranjal, Ghag Geeta, Sanjanwala Saurabh, Jain Rishabh, Nandu Vipul
Department of General Surgery, HBT Medical College and Dr. R.N. Cooper Hospital, Mumbai, India.
Indian J Surg Oncol. 2020 Sep;11(Suppl 1):93-95. doi: 10.1007/s13193-020-01061-2. Epub 2020 Apr 25.
Skin cancers are rather uncommon malignancies comprising less than 1% of all the cancers in India. Drawstring dermatitis is a type of frictional dermatitis that can result from traditional tightly worn garments like "sari" and "salwaar-kameez". The resulting chronic friction at the waist can lead to lichenified grooves, post inflammatory depigmentation/leukoderma and aggravating pre-existing dermatoses like vitiligo and lichen planus. Chronic friction combined with sweating and humid environment of the tropics predisposes to candida, dermatophytes and bacterial infections. Rarely, squamous cell carcinoma has been reported. Prevention of the condition lies in weight reduction and tying the drawstrings loosely, especially in those inclined to develop koebnerizing conditions. Saree cancer is a rare type of squamous cell carcinoma (SCC). Saree and dhoti are traditional male and female costumes, respectively, which is unique to the Indian subcontinent. Constant wear of this clothing tightly around the waist results in changes in pigmentation and scaling of the skin, acanthosis, scar and ulceration and subsequent, gradual malignant changes. The process of repeated trauma over a long time and consequent interference with the healing process may be the reason for malignant transformation. We are presenting a rare case of saree cancer in a 68-year-old woman, with distant ulceroproliferative growth in left loin, along the waistline, which showed well-differentiated SCC on biopsy. Wide excision with primary closure was done.
皮肤癌是相当罕见的恶性肿瘤,在印度所有癌症中占比不到1%。束带性皮炎是一种摩擦性皮炎,可能由传统的紧身衣物如“纱丽”和“沙瓦卡米兹”引起。腰部由此产生的慢性摩擦可导致苔藓化纹路、炎症后色素脱失/白斑,以及加重如白癜风和扁平苔藓等已有的皮肤病。慢性摩擦加上热带地区的出汗和潮湿环境,易引发念珠菌、皮肤癣菌和细菌感染。很少有鳞状细胞癌的报道。预防这种情况在于减轻体重并将束带系松,尤其是对于那些容易出现同形反应的人。纱丽癌是一种罕见的鳞状细胞癌。纱丽和腰布分别是印度次大陆特有的传统男女服装。长期紧身穿着这种衣物会导致皮肤色素沉着和脱屑、棘皮症、瘢痕和溃疡,随后逐渐发生恶性变化。长时间反复创伤以及随之对愈合过程的干扰可能是恶性转化的原因。我们报告一例68岁女性的罕见纱丽癌病例,其左腰部沿腰线处有远处溃疡性增生,活检显示为高分化鳞状细胞癌。进行了广泛切除并一期缝合。