Lavrador Filho José Marcos, Vogt Paulo Henrique, Coelho Alexandre Roberto Roman, Cho Daniel Kyubin, da Silva João Luiz Vieira, Padoani Patrick Willian
Departamento de Ortopedia e Traumatologia, Hospital do Trabalhador, Curitiba, PR, Brasil.
Departamento de Ortopedia e Traumatologia, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brasil.
Rev Bras Ortop (Sao Paulo). 2020 Oct;55(5):620-624. doi: 10.1055/s-0040-1702957. Epub 2020 Apr 22.
To verify the applicability and agreement of the Ottawa ankle rules applied by medical students and orthopedic residents in a tertiary trauma service thus validating the Ottawa protocol for use on Brazilian soil. This was a prospective study, conducted in a tertiary hospital, including all patients with acute torsial trauma of the tibiotarsal joint. The patients underwent ankle and/or foot radiographs, and the questionnaire with the Ottawa ankle rules was applied by academics and, subsequently, by residents. The radiographs were evaluated by on-call orthopedists and specialist in foot and ankle, and the expert opinion was considered the gold standard for analysis. Two hundred and sixty-three patients were evaluated, and, after application of the established inclusion criteria, 226 cases remained for evaluation. The sensitivity to detect lesions and negative predictive value (NPV) was 100%. The most sensitive test with higher NPV for both academics and residents was palpation of the lateral malleolus. The study presented potential for a reduction of 30% in the total number of tests requested. The data showed applicability and agreement between academics and residents, which allows for the validation of the Ottawa protocol in emergency care in Brazil.
为验证医学生和骨科住院医师在三级创伤服务中应用渥太华踝关节规则的适用性和一致性,从而验证该协议在巴西的适用性。这是一项前瞻性研究,在一家三级医院进行,纳入所有急性胫距关节扭伤患者。患者接受踝关节和/或足部X光检查,渥太华踝关节规则问卷先由专业人员填写,随后由住院医师填写。X光片由随叫随到的骨科医生和足踝专科医生评估,专家意见被视为分析的金标准。共评估了263例患者,应用既定的纳入标准后,剩余226例用于评估。检测病变的敏感性和阴性预测值(NPV)均为100%。对专业人员和住院医师而言,最敏感且NPV较高的检查是外踝触诊。该研究表明,所需检查总数可能减少30%。数据显示专业人员和住院医师之间具有适用性和一致性,这使得渥太华协议在巴西的急诊护理中得到验证。