Omorogbe Aisosa, Rosen Daniel C, Chandhoke Ryan, Bamberger Jacob, Gupta Mantu
Department of Urology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York, USA.
J Endourol Case Rep. 2020 Sep 17;6(3):166-169. doi: 10.1089/cren.2019.0155. eCollection 2020.
Management of renal calculi in a patient with kidney malrotation can be difficult because of complexity and alteration of collecting system anatomy. Pyelolithotomy, whether open, laparoscopic, or robotic, has been shown to be an effective method of stone removal in this patient population; however, it is not always ideal because of its invasiveness and increased morbidity. Ideally, a percutaneous approach may be less invasive, and if feasible, it can optimize patient safety and stone-free status. Here we present a case of a 68-year-old Caucasian female who presented with 2.7 cm stone in the renal pelvis of a severely malrotated left kidney, which was managed using a combination of fluoroscopy and ultrasound (US)-guided percutaneous nephrolithotomy. US-guided access properly delineates the anatomic complexities of a severely malrotated kidney and permits safe percutaneous management of large stones. This is because fluoroscopic guidance alone may lead to inadvertent adjacent visceral organ trauma and increased risk of parenchymal and intrarenal vascular injury.
由于集合系统解剖结构的复杂性和改变,肾旋转不良患者的肾结石管理可能具有挑战性。肾盂切开取石术,无论是开放手术、腹腔镜手术还是机器人手术,在这类患者群体中已被证明是一种有效的结石清除方法;然而,由于其侵入性和发病率增加,它并不总是理想的选择。理想情况下,经皮途径可能侵入性较小,如果可行,可以优化患者安全性和无结石状态。在此,我们报告一例68岁的白种女性患者,其严重旋转不良的左肾盂内有一枚2.7厘米的结石,采用荧光透视和超声(US)引导下的经皮肾镜取石术联合治疗。超声引导下穿刺能正确描绘严重旋转不良肾脏的解剖复杂性,并允许对大结石进行安全的经皮处理。这是因为仅靠荧光透视引导可能会导致意外的邻近内脏器官损伤,并增加实质和肾内血管损伤的风险。