Abrate Alberto, Tulone Gabriele, Giaimo Rosa, Simonato Alchiede
Section of Urology, Department of Surgical, Oncological and Oral Sciences, University of Palermo, Palermo, Italy.
Urology Unit, Department of Surgery, S. Croce e Carle Hospital, Cuneo, Italy.
J Endourol Case Rep. 2020 Sep 17;6(3):202-204. doi: 10.1089/cren.2020.0012. eCollection 2020.
Percutaneous nephrostomy (PCN) is commonly indicated for upper urinary tract drainage in case of obstruction or fistula. Only a few cases of PCN catheter misplacement into the inferior vena cava (IVC) have been published. We report a case of a PCN catheter misplaced into the IVC through a fistula between the urinary tract and an ipsilateral renal vein in a patient with horseshoe kidney, after bedside urgent replacement for hemorrhage and hemorrhagic shock. Although a nephrostomy Foley catheter can be used for adequate urinary drainage and hemostatic purposes after percutaneous nephrolithotomy, its placement should be always verified through antegrade pyelography and particular care should be used for horseshoe kidneys. In case of massive hemorrhage, after temporary closure of the PCN catheter, the cause of bleeding should be investigated with urgent angiography or contrast-enhanced CT scan and promptly treated.
经皮肾造瘘术(PCN)通常用于上尿路梗阻或瘘管时的引流。仅有少数经皮肾造瘘管误置入下腔静脉(IVC)的病例被报道。我们报告一例马蹄肾患者,经皮肾造瘘管通过尿路与同侧肾静脉之间的瘘管误置入下腔静脉,床边紧急更换造瘘管后出现出血和失血性休克。尽管肾造瘘Foley导管可用于经皮肾镜取石术后充分的尿液引流和止血,但放置后应始终通过顺行肾盂造影进行验证,对于马蹄肾应格外小心。发生大出血时,在暂时封闭经皮肾造瘘管后,应通过紧急血管造影或增强CT扫描调查出血原因并及时治疗。