Fernández-Bautista Beatriz, Angulo Jose María, Ortiz Rubén, Burgos Laura, Ordóñez Javier, Parente Alberto
Pediatric Urology, Gregorio Marañón University Hospital, Madrid, Spain.
J Endourol Case Rep. 2020 Sep 17;6(3):213-216. doi: 10.1089/cren.2019.0186. eCollection 2020.
Congenital ureteral valves are a rare cause of ureteral obstruction that may lead to renal function deterioration. We present two clinical cases treated endoscopically by monopolar electrocautery and laser fiber ablation. The first case is a 13-year-old male with several episodes of abdominal pain and was found to have severe left hydronephrosis. Ultrasonography showed a dilated ureter and pelvicaliceal system with an obstructive renogram curve. We performed a retrograde pyelogram, finding a dilated ureter 5 cm up from the vesicoureteral junction with ureteral valves in that place. Ablation of the valves was conducted using monopolar electrocautery. The second case is a 2-year-old male with left ureterohydronephrosis shown in abdominal ultrasonography. In the radiologic findings, a high-risk pyelocaliceal dilatation with renal parenchyma thinning and a diameter of 3.3 cm for the left ureter is described, with an obstructive renogram. We performed a cystoscopy, observing the presence of valves in the ureter at 3 cm that conditioned an obstruction. The complete section of the valves was performed through a 270μm holmium laser fiber. Our patients made an uneventful postoperative recovery and continue to remain completely asymptomatic. A significant decrease in renal dilation was observed and renal function recovered in both cases. Ureteral valves are an uncommon cause of ureteral obstruction. Advances in endourologic techniques allow us to give a minimally invasive approach to these diseases, obtaining good long-term results in our small series of patients.
先天性输尿管瓣膜是导致输尿管梗阻的罕见原因,可导致肾功能恶化。我们介绍两例通过单极电灼和激光纤维消融术进行内镜治疗的临床病例。第一例是一名13岁男性,有多次腹痛发作,发现患有严重的左肾积水。超声检查显示输尿管和肾盂肾盏系统扩张,肾图曲线呈梗阻性。我们进行了逆行肾盂造影,发现输尿管膀胱连接部上方5厘米处输尿管扩张,此处有输尿管瓣膜。使用单极电灼对瓣膜进行了消融。第二例是一名2岁男性,腹部超声检查显示左输尿管肾积水。在影像学检查结果中,描述了肾盂肾盏高危扩张,肾实质变薄,左输尿管直径为3.3厘米,肾图呈梗阻性。我们进行了膀胱镜检查,观察到输尿管3厘米处有瓣膜导致梗阻。通过270μm钬激光纤维对瓣膜进行了完整切除。我们的患者术后恢复顺利,至今仍完全无症状。两例患者均观察到肾积水明显减轻,肾功能恢复。输尿管瓣膜是输尿管梗阻的罕见原因。腔内泌尿外科技术的进步使我们能够对这些疾病采用微创方法,在我们的小系列患者中获得了良好的长期效果。