Natsui Kazuki, Tsuchiya Atsunori, Terai Shuji
Division of Gastroenterology and Hepatology Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata University Niigata Japan.
JGH Open. 2020 May 12;4(5):1007-1008. doi: 10.1002/jgh3.12353. eCollection 2020 Oct.
A 64-year-old woman diagnosed with rheumatoid arthritis (RA) and systemic sclerosis (SSc) was admitted to our hospital with chief complaints of uncontrolled bleeding from esophageal ulcers and an inability to consume meals. For RA and SSc, she was treated with prednisolone and abatacept and was taking vonoprazan as prophylaxis for steroid-induced gastric ulcers. She was diagnosed with severe Candida esophagitis, with multiple large and small ulcers with bleeding, based on esophagogastroduodenoscopy and pathological findings. We performed comprehensive treatment; abatacept was discontinued, and total parenteral nutrition was initiated along with antifungal therapy. Improvement in the esophageal ulcers was observed. Although severe Candida esophagitis is a rare condition, we should keep in mind that severe Candida esophagitis can occur in patients with an immunosuppressive compromised host and esophageal movement disorders such as SSc. Regular follow up by endoscopy and prophylactic treatment to prevent severe esophagitis may be necessary.
一名64岁女性,诊断为类风湿关节炎(RA)和系统性硬化症(SSc),因食管溃疡出血控制不佳及无法进食为主诉入院。对于RA和SSc,她接受了泼尼松龙和阿巴西普治疗,并服用沃克奥美拉唑预防类固醇诱导的胃溃疡。根据食管胃十二指肠镜检查和病理结果,她被诊断为严重念珠菌食管炎,有多处大小不等的溃疡伴出血。我们进行了综合治疗;停用阿巴西普,并开始全胃肠外营养及抗真菌治疗。观察到食管溃疡有所改善。尽管严重念珠菌食管炎是一种罕见疾病,但我们应牢记,严重念珠菌食管炎可发生于免疫抑制的宿主及患有食管运动障碍(如SSc)的患者。可能有必要通过内镜定期随访并进行预防性治疗以预防严重食管炎。