Schiavoni Lorenzo, Pascarella Giuseppe, Grande Stefania, Agrò Felice Eugenio
Unit of Anaesthesia, Intensive Care and Pain Management, Department of Medicine, Università Campus Bio-Medico di Roma, Via Álvaro del Portillo 21, 00128 Rome, Italy.
NPJ Digit Med. 2020 Oct 20;3:137. doi: 10.1038/s41746-020-00344-w. eCollection 2020.
Neuromuscular block monitoring is recommended by international guidelines to improve myorelaxation during surgery and reduce the risk of postoperative residual curarization. We conducted a pilot study to verify the efficacy of i-TOF, a wireless neuromuscular monitoring device connectable to a smartphone, comparing it with TOF WATCH SX. We enrolled 53 patients who underwent general anesthesia. For each patient, we recorded by both devices, in different time intervals, train-of-four (TOF) count/ratio after induction to general anesthesia (TI0-TI3) and during recovery (TR0-TR3). Moreover, post-tetanic count (PTC) was evaluated during deep neuromuscular block (TP0-TP2). We noticed no significant differences between the devices in recorded mean values of TOF ratio, TOF count, and PTC analyzed at time intervals for every phase of general anesthesia, although the i-TOF tends to an underestimation compared to TOF WATCH SX. For each patient, data sessions were successfully recorded by a smartphone. This aspect could be relevant for clinicians in order to have a stored proof of good clinical practice to be added on anesthesiologist records. By our results, i-TOF demonstrates a comparable efficacy to TOF WATCH SX, suggesting that it could be a proven alternative to standard devices for neuromuscular block monitoring. Further studies are needed to confirm our findings.
国际指南推荐进行神经肌肉阻滞监测,以改善手术期间的肌肉松弛并降低术后残余肌松的风险。我们开展了一项前瞻性研究,以验证可连接智能手机的无线神经肌肉监测设备i-TOF与TOF WATCH SX相比的有效性。我们纳入了53例行全身麻醉的患者。对于每位患者,我们使用这两种设备在不同时间间隔记录了全身麻醉诱导后(TI0-TI3)和苏醒期间(TR0-TR3)的四个成串刺激(TOF)计数/比率。此外,在深度神经肌肉阻滞期间(TP0-TP2)评估了强直后计数(PTC)。我们注意到,在全身麻醉各阶段的时间间隔分析中,两种设备记录的TOF比率、TOF计数和PTC的平均值没有显著差异,尽管与TOF WATCH SX相比,i-TOF有低估的倾向。对于每位患者,数据会话均由智能手机成功记录。这一点对临床医生可能很重要,以便有一份良好临床实践的存储证明,可添加到麻醉医生的记录中。根据我们的结果,i-TOF显示出与TOF WATCH SX相当的有效性,表明它可能是神经肌肉阻滞监测标准设备的一种经证实的替代方案。需要进一步的研究来证实我们的发现。