Rubin J R, Bondi J A, Rhodes R S
Department of Surgery, Cleveland Veterans Administration Medical Center 44106.
Surgery. 1987 Oct;102(4):749-55.
Examinations that are performed for the evaluation of the extracranial cerebrovascular system need to supply accurate information regarding the luminal surface of the carotid artery as well as the morphologic characteristics of the plaque. To compare conventional carotid artery angiography and Duplex scanning, 32 consecutive patients underwent both evaluations, the results of which were compared, in a blinded manner, to the plaque characteristics noted on direct examination by the attending surgeon and pathologist. The following observations were made: angiographic and Duplex scanning evaluations concurred with direct-specimen examination for luminal narrowing in 31 of 32 patients (97%) and 30 of 32 patients (94%), respectively, whereas Duplex scanning was more accurate for diagnosing ulcerative lesions, 13 of 14 patients (93%), than angiography, five of 14 patients (36%) (p less than 0.0001). Luminal surface irregularity was accurately described by Duplex scanning in 20 of 23 patients (87%) and by angiography in 11 of 23 patients (48%) (p less than 0.005), whereas plaque morphology or consistency was not commented on with angiography but was accurately described with Duplex scanning in 12 of 12 patients (100%). This series clearly demonstrates that both angiography and Duplex scanning are extremely accurate for determining the reduction in the diameter of the carotid artery, whereas Duplex scanning is more accurate for detecting important plaque characteristics such as irregularity, ulceration, and composition.
为评估颅外脑血管系统而进行的检查需要提供有关颈动脉管腔表面以及斑块形态特征的准确信息。为比较传统的颈动脉血管造影和双功扫描,32例连续患者接受了这两种评估,并将结果与主刀医生和病理学家直接检查时记录的斑块特征进行了盲法比较。得出以下观察结果:血管造影和双功扫描评估与直接标本检查在管腔狭窄方面的结果相符,分别为32例患者中的31例(97%)和32例患者中的30例(94%);而双功扫描在诊断溃疡性病变方面比血管造影更准确,14例患者中有13例(93%),血管造影为14例患者中的5例(36%)(p小于0.0001)。双功扫描在23例患者中的20例(87%)准确描述了管腔表面不规则,血管造影在23例患者中的11例(48%)做到了这一点(p小于0.005);血管造影未对斑块形态或质地进行描述,而双功扫描在12例患者中的12例(100%)准确描述了斑块形态或质地。该系列研究清楚地表明,血管造影和双功扫描在确定颈动脉直径缩小方面都极其准确,而双功扫描在检测重要的斑块特征如不规则、溃疡和成分方面更准确。