Logue D N, Hall J T, McRoberts S, Waterhouse A
Department of Veterinary Medicine, West of Scotland Agricultural College, Auchincruive.
Vet Rec. 1987 Aug 15;121(7):146-9. doi: 10.1136/vr.121.7.146.
After a two-day period of instruction in the use of a linear real-time ultrasonic scanning machine the results obtained by three operators scanning a variety of types of ewe under different conditions were recorded and compared with the actual lambing results. In the first season an overall accuracy of 95 per cent was achieved for the diagnosis of barren ewes and ewes carrying either one or two or more lambs. However, monitoring the accuracy achieved for the diagnosis of zero, one, two, three or four lambs demonstrated an improvement in expertise with time, the accuracy increasing from below 70 per cent to over 90 per cent. A particular improvement was observed after a comparative session with an experienced operator. Analysis of the figures of accuracy for zero, one, two, three and four lambs highlighted the differences between operators which were less evident if only the results for zero, one or two or more lambs were analysed. These analyses showed that 'newly trained' operators were not at first able to scan successfully. However, after a period of acquaintance with the technique (approximately 500 ewes) and an 'appraisal session' with an expert the accuracy of the operators improved sufficiently to be of commercial value to hill flocks and possibly to low-ground flocks with limited housing.
在对一台线性实时超声扫描仪的使用进行了为期两天的培训后,记录了三名操作人员在不同条件下对各种类型母羊进行扫描所获得的结果,并与实际产羔结果进行了比较。在第一个季节,对空怀母羊以及怀有一只、两只或更多羔羊的母羊的诊断总体准确率达到了95%。然而,对诊断怀有零只、一只、两只、三只或四只羔羊的准确率进行监测发现,随着时间的推移操作人员的专业技能有所提高,准确率从低于70%提高到了90%以上。在与一位经验丰富的操作人员进行对比交流后,观察到了特别明显的进步。对怀有零只、一只、两只、三只和四只羔羊的准确率数据进行分析,突出了操作人员之间的差异,而如果只分析怀有零只、一只或两只或更多羔羊的结果,这些差异就不那么明显了。这些分析表明,“新培训的”操作人员一开始并不能成功地进行扫描。然而,在熟悉这项技术一段时间(大约500只母羊)并与一位专家进行“评估交流”后,操作人员的准确率提高到了足以对山地羊群甚至可能对圈舍有限的低地羊群具有商业价值的程度。