Hanoi University of Public Health, Hanoi, Vietnam.
Graduate School of Cancer Science and Policy, National Cancer Center, Goyang-si, Republic of Korea.
J Glob Health. 2020 Dec;10(2):020502. doi: 10.7189/jogh.10.020502.
The COVID-19 pandemic has hit all corners of the world, challenging governments to act promptly in controlling the spread of the pandemic. Due to limited resources and inferior technological capacities, developing countries including Vietnam have faced many challenges in combating the pandemic. Since the first cases were detected on 23 January 2020, Vietnam has undergone a 3-month fierce battle to control the outbreak with stringent measures from the government to mitigate the adverse impacts. In this study, we aim to give insights into the Vietnamese government's progress during the first three months of the outbreak. Additionally, we relatively compare Vietnam's response with that of other Southeast Asia countries to deliver a clear and comprehensive view on disease control strategies.
The data on the number of COVID-19 confirmed and recovered cases in Vietnam was obtained from the Dashboard for COVID-19 statistics of the Ministry of Health (https://ncov.vncdc.gov.vn/). The review on Vietnam's country-level responses was conducted by searching for relevant government documents issued on the online database 'Vietnam Laws Repository' (https://thuvienphapluat.vn/en/index.aspx), with the grey literature on Google and relevant official websites. A stringency index of government policies and the countries' respective numbers of confirmed cases of nine Southeast Asian countries were adapted from the Oxford COVID-19 Government Response Tracker (https://www.bsg.ox.ac.uk/research/research-projects/coronavirus-government-response-tracker). All data was updated as of 24 April 2020.
Preliminary positive results have been achieved given that the nation confirmed no new community-transmitted cases since 16 April and zero COVID-19 - related deaths throughout the 3-month pandemic period. To date, the pandemic has been successfully controlled thanks to the Vietnamese government's prompt, proactive and decisive responses including mobilization of the health care systems, security forces, economic policies, along with a creative and effective communication campaign corresponding with crucial milestones of the epidemic's progression.
Vietnam could be one of the role models in pandemic control for low-resource settings. As the pandemic is still ongoing in an unpredictable trajectory, disease control measures should continue to be put in place in the foreseeable short term.
COVID-19 疫情已席卷全球各个角落,各国政府都面临着迅速行动以控制疫情传播的挑战。由于资源有限和技术能力低下,包括越南在内的发展中国家在抗击疫情方面面临着诸多挑战。自 2020 年 1 月 23 日首次发现病例以来,越南政府采取了严格的措施,经过 3 个月的激烈战斗来控制疫情爆发,以减轻不利影响。在这项研究中,我们旨在深入了解越南政府在疫情爆发的头三个月中的进展。此外,我们还将越南的应对措施与其他东南亚国家进行了相对比较,以提供对疾病控制策略的清晰而全面的看法。
从卫生部 COVID-19 统计仪表板(https://ncov.vncdc.gov.vn/)获取越南 COVID-19 确诊和康复病例的数据。在越南国家层面的应对措施综述中,我们在“越南法律资源库”在线数据库(https://thuvienphapluat.vn/en/index.aspx)上搜索了相关政府文件,并在 Google 和相关官方网站上查阅了灰色文献。九个东南亚国家的政府政策严格指数和各自的确诊病例数,均改编自牛津 COVID-19 政府应对追踪器(https://www.bsg.ox.ac.uk/research/research-projects/coronavirus-government-response-tracker)。所有数据截至 2020 年 4 月 24 日。
初步结果表明,自 4 月 16 日以来,越南没有出现新的社区传播病例,在疫情爆发的 3 个月期间没有 COVID-19 相关死亡病例,取得了初步的积极成果。迄今为止,由于越南政府迅速、积极和果断的应对措施,疫情已得到成功控制,包括调动医疗保健系统、安全部队、经济政策,以及与疫情发展的关键里程碑相适应的创造性和有效的宣传运动。
越南可能成为资源有限环境下控制疫情的典范之一。由于疫情仍在不可预测的轨迹中发展,在可预见的短期内应继续采取疾病控制措施。