Ney Barbara, Diserens Cécile, Vial Yvan, Mazzolai Lucia
Service d'angiologie, Département cœur-vaisseaux, CHUV, 1011 Lausanne.
Service de gynécologie, Département femme-mère-enfant, CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2020 Oct 28;16(712):2042-2045.
Pelvic congestion syndrome is an underdiagnosed disease, defined as chronic pelvic pain lasting more than 6 months, associated with pelvic varicose veins in premenopausal women. Diagnose is based on imagery after exclusion of other causes of pelvic pains. Echography is first line diagnostic modality. Conservative treatment is often insufficient and pelvic veins embolization is required to improve symptoms.
盆腔淤血综合征是一种诊断不足的疾病,定义为绝经前女性持续超过6个月的慢性盆腔疼痛,并伴有盆腔静脉曲张。诊断基于排除其他盆腔疼痛原因后的影像学检查。超声检查是一线诊断方法。保守治疗往往不足,需要进行盆腔静脉栓塞以改善症状。