Glatt H, Seidel A, Ribeiro O, Kirkby C, Hirom P, Oesch F
Institute of Toxicology, University of Mainz, FRG.
Carcinogenesis. 1987 Nov;8(11):1621-7. doi: 10.1093/carcin/8.11.1621.
3-Hydroxy-trans-7,8-dihydroxy-7,8-dihydrobenzo[a]pyrene (3-OH-BP-7,8-diol) was isolated from arylsulfatase/beta-glucuronidase-treated bile of rats to which 3-hydroxybenzo[a]pyrene (3-OH-BP) has been administered. This triol was investigated for mutagenicity in Salmonella typhimurium (reversion to histidine prototrophy of strains TA 97, TA 98, TA 100 and TA 1537) and in V79 Chinese hamster cells (acquisition of resistance to 6-thioguanine). When no exogenous metabolizing system was added the triol was inactive, while 3-OH-BP showed weak mutagenic effects with all four bacterial strains. In the presence of NADPH-fortified postmitochondrial supernatant fraction (S9 mix) of liver homogenate from Aroclor 1254-treated rats, the mutagenicity of 3-OH-BP was potentiated, and the triol was activated to a mutagen(s). In the presence of S9 mix, the triol was 5-18 times more mutagenic than 3-OH-BP in strains TA 97, TA 100 and TA 1537, but both compounds showed similar mutagenic potencies with strain TA 98. These strain differences strongly suggest that the mutagenicity of 3-OH-BP in the S9 mix-mediated test was not exclusively due to metabolites of 3-OH-BP-7,8-diol. Trans-7,8-dihydroxy-7,8-dihydrobenzo[a]pyrene (BP-7,8-diol), like the triol, showed mutagenic effects only in the presence of S9 mix. Strain TA 1537 was reverted by the triol but not by the diol. In the other bacterial strains the diol was more mutagenic than the triol, the difference in potency being largest in strain TA 100 (2.5- to 10-fold, depending on the experimental conditions). In V79 cells, the diol was a potent mutagen, while the triol showed only very weak mutagenic effects. However the triol was more cytotoxic than the diol. High cytotoxicity of the triol was observed even in the absence of S9 mix. The results of the present study demonstrate that metabolites of 3-OH-BP-7,8-diol are biologically-active derivatives of benzo[a]pyrene. Comparison of the mutagenic effectiveness in different bacterial strains also reveals that metabolites of 3-OH-BP-7,8-diol and of BP-7,8-diol substantially differ in the kind of genetic alterations they evoke.
从经芳基硫酸酯酶/β-葡萄糖醛酸酶处理的、已给予3-羟基苯并[a]芘(3-OH-BP)的大鼠胆汁中分离出3-羟基-反式-7,8-二羟基-7,8-二氢苯并[a]芘(3-OH-BP-7,8-二醇)。对该三醇进行了鼠伤寒沙门氏菌(TA 97、TA 98、TA 100和TA 1537菌株回复为组氨酸原养型)和V79中国仓鼠细胞(获得对6-硫鸟嘌呤的抗性)的致突变性研究。当不添加外源性代谢系统时,该三醇无活性,而3-OH-BP对所有四种细菌菌株均显示出微弱的致突变作用。在来自经Aroclor 1254处理的大鼠肝脏匀浆的NADPH强化的线粒体后上清液组分(S9混合物)存在下,3-OH-BP的致突变性增强,且该三醇被激活成为一种诱变剂。在S9混合物存在下,该三醇在TA 97、TA 100和TA 1537菌株中的致突变性比3-OH-BP高5至18倍,但两种化合物在TA 98菌株中显示出相似的致突变效力。这些菌株差异强烈表明,在S9混合物介导的试验中,3-OH-BP的致突变性并非完全归因于3-OH-BP-7,8-二醇的代谢产物。反式-7,8-二羟基-7,8-二氢苯并[a]芘(BP-7,8-二醇)与该三醇一样,仅在S9混合物存在下显示出致突变作用。TA 1537菌株被该三醇回复,但未被二醇回复。在其他细菌菌株中,二醇的致突变性比三醇更强,效力差异在TA 100菌株中最大(2.5至10倍,取决于实验条件)。在V79细胞中,二醇是一种强效诱变剂,而三醇仅显示出非常微弱的致突变作用。然而,三醇比二醇的细胞毒性更大。即使在没有S9混合物的情况下也观察到该三醇具有高细胞毒性。本研究结果表明,3-OH-BP-7,8-二醇的代谢产物是苯并[a]芘的生物活性衍生物。不同细菌菌株中致突变效力的比较还表明,3-OH-BP-7,8-二醇和BP-7,8-二醇的代谢产物在它们所引发的基因改变类型上有很大差异。