Mersey Regional Burn and Plastic Surgery Unit, St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust, Whiston Hospital, Merseyside, UK.
J Hand Surg Asian Pac Vol. 2020 Dec;25(4):515-517. doi: 10.1142/S2424835520710010.
Tendon grafting is a key component of hand reconstructive procedures. Commercially produced tendon harvesters facilitate this grafting process but are not always available. We present an innovative technique that allows tendon harvest to be undertaken using equipment readily available in all hospitals. Only a scalpel blade and a plastic Yankauer suction tip are required. Two simple and rapid modifications are made to the suction tip using the blade prior to its use. The described tool has been conceived, refined and used successfully by the authors, without complications, and allows tendon harvest via the standard minimally invasive approach associated with a conventional harvester. Creating this improvised harvester is neither challenging nor time-consuming, and this cheap and effective substitute allows tendon grafts to be harvested using a minimal access approach in environments where a traditional harvester is not available, or not sterile.
肌腱移植是手部重建手术的关键组成部分。商业化生产的肌腱采集器可简化该移植过程,但并非随时可得。我们提出了一种创新技术,可使用所有医院都能轻易获得的设备进行肌腱采集。仅需使用手术刀刀片和塑料 Yankauer 吸引管尖端。在使用吸引管尖端之前,仅需使用刀片对其进行两个简单且快速的修改。作者构思、改进并成功使用了该工具,未出现并发症,并且允许通过与传统采集器相关联的标准微创方法进行肌腱采集。制作这种临时采集器既不具挑战性也不耗时,这种廉价而有效的替代方法允许在无法获得或无法保证无菌的传统采集器的环境中,通过微创入路采集肌腱移植物。