Kanimoto Y, Greenwood D
Department of Urology, Fukui Medical School, Japan.
Eur J Clin Microbiol. 1987 Aug;6(4):386-91. doi: 10.1007/BF02013091.
The responses of Escherichia coli to fosfomycin and fosmidomycin were investigated by continuous turbidimetric monitoring of cultures exposed to the drugs and by microscopy. The activity of both agents was potentiated by glucose-6-phosphate, suggesting that they share the inducible hexose phosphate transport system in Escherichia coli, but several differences of response were also detected: the inoculum effect was much smaller with fosfomycin than with fosmidomycin; inhibition of bacterial growth occurred much more rapidly with fosfomycin than with fosmidomycin; and fosfomycin was able to induce the formation of spheroplasts much more rapidly than fosmidomycin. Stable resistance to fosfomycin and fosmidomycin was readily induced in cultures of Escherichia coli, and some resistant variants retained susceptibility (or partial suceptibility) to the other compound. These observations suggest that although fosfomycin and fosmidomycin may be transported into Escherichia coli by a similar mechanism, the intracellular target site may be different.
通过对暴露于药物的培养物进行连续比浊监测和显微镜观察,研究了大肠杆菌对磷霉素和磷胺霉素的反应。两种药物的活性都被6-磷酸葡萄糖增强,这表明它们在大肠杆菌中共享可诱导的己糖磷酸转运系统,但也检测到了一些反应差异:磷霉素的接种量效应比磷胺霉素小得多;磷霉素比磷胺霉素更快地抑制细菌生长;磷霉素比磷胺霉素更快地诱导原生质球的形成。在大肠杆菌培养物中很容易诱导出对磷霉素和磷胺霉素的稳定抗性,一些抗性变体对另一种化合物仍保持敏感性(或部分敏感性)。这些观察结果表明,尽管磷霉素和磷胺霉素可能通过类似的机制转运到大肠杆菌中,但细胞内靶点可能不同。