Olaboye Lanre Ayodele, Maddocks Stacy, Hanass-Hancock Jill, Chetty Verusia
Physiotherapy, School of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
Afr J AIDS Res. 2020 Sep;19(3):263-268. doi: 10.2989/16085906.2020.1812678.
Health care workers play an integral role in the rehabilitation and care of people living with HIV who face multiple impairments and often disabilities. The aim of the article was to understand the perceptions and attitudes of health care workers towards caring for people living with HIV, and experiencing disability. Fifteen health care workers offering care to people living with HIV were interviewed using a semi-structured guide. These health care workers included doctors, a social worker, a pharmacist, a dietician, an occupational therapist, a physiotherapist, and nurses and HIV couPnsellors who were employed at a public health care facility in KwaZulu-Natal. Data from the interviews were transcribed and analysed using conventional content analysis. Four themes emerged from semi-structured interviews with the health care workers: a holistic disability framework, a multidisciplinary team dynamic, organisational barriers and recommendations by health care workers. Health care workers perceived a shift from a biomedical perspective of disability to a bio-psychosocial interpretation that is influenced by contextual and environmental barriers imposed by communities on people living with HIV. Barriers included stigmatisation that leads to attitudinal barriers and social exclusion of people living with HIV and experiencing disabilities within communities. Lack of resources, including of equipment, and a shortage of health care staff also posed barriers to the care offered to people living with HIV and experiencing disabilities. Participants agreed that improved communication in the multidisciplinary health care team, as well as continuing education and training, would enable health care workers to offer improved, integrated care to people living with HIV who experience disabilities.
医护人员在为面临多种损伤且往往伴有残疾的艾滋病毒感染者提供康复和护理方面发挥着不可或缺的作用。本文的目的是了解医护人员对护理艾滋病毒感染者及残疾者的看法和态度。使用半结构化指南对15名照顾艾滋病毒感染者的医护人员进行了访谈。这些医护人员包括医生、一名社会工作者、一名药剂师、一名营养师、一名职业治疗师、一名物理治疗师,以及在夸祖鲁 - 纳塔尔省一家公共医疗机构工作的护士和艾滋病毒咨询师。访谈数据进行了转录,并采用常规内容分析法进行分析。与医护人员的半结构化访谈中出现了四个主题:整体残疾框架、多学科团队动态、组织障碍以及医护人员的建议。医护人员察觉到从对残疾的生物医学视角转向了生物 - 心理 - 社会解读,这受到社区对艾滋病毒感染者施加的背景和环境障碍的影响。障碍包括污名化,这导致了态度上的障碍以及社区内对艾滋病毒感染者和残疾者的社会排斥。资源匮乏,包括设备短缺,以及医护人员短缺,也对为艾滋病毒感染者和残疾者提供的护理构成了障碍。参与者一致认为,多学科医护团队中改善沟通,以及持续教育和培训,将使医护人员能够为有残疾的艾滋病毒感染者提供更好的综合护理。