Chandebois R, Brunet C
Laboratoire de Morphogénétique Animale, Université de Provence, Centre Saint Charles, Marseille, France.
Teratology. 1987 Aug;36(1):11-22. doi: 10.1002/tera.1420360104.
In this paper we attempt to explain the abnormality of a simelian foetus with reference to our present knowledge of vertebrate development. The various developmental defects seem to have a single common origin: the speeding-up of the progression of cell differentiation in the notochord anlage--which is the organization centre of the embryo--during the regression of the Hensen's node. Cell activity involved in the morphogenetic movements in the chordamesoderm probably stopped before it should have. The elongation of the notochord anlage was not completed, resulting in the defective development of the posterior part of the foetus. A number of pairs of posterior trunk somites were not induced. Consequently (1) the pelvic limb buds, whose posterior parts were missing, fused, bringing in further developmental deviations in the limb skeleton and abdominal muscles; (2) there are no vertebrae between the first sacral vertebra and the misshaped coccyx formed by the tail bud. The derivatives of the posterior endoderm (hindgut, bladder and ureters) were not induced either. The cauda equina is deficient. The absence of functional kidneys and the presence of embryonic urinary tubules in the pelvic cysts which are wrapped up by gut epithelium suggest the induction of the metanephric mesenchyme by ectopic endoderm. The speeding-up of differentiation in the notochord anlage also probably resulted in the excessive extension of its anterior region which is the organizer of brain structures. This explains the overdevelopment of the nose and of the neurocranium, and the low position of the ear. A gene mutation as well as a mechanical stress are the possible causes of the abnormal behaviour of the notochord anlage.
在本文中,我们试图依据目前对脊椎动物发育的了解来解释一只猿猴胎儿的异常情况。各种发育缺陷似乎有一个共同的起源:在亨森结退化过程中,脊索原基(胚胎的组织中心)中细胞分化进程加速。参与脊中胚层形态发生运动的细胞活动可能在本应停止之前就停止了。脊索原基的伸长未完成,导致胎儿后部发育缺陷。多对后躯干体节未被诱导形成。因此,(1)后肢芽的后部缺失并融合,给肢体骨骼和腹部肌肉带来了进一步的发育偏差;(2)在第一骶椎和由尾芽形成的畸形尾骨之间没有椎骨。后端内胚层的衍生物(后肠、膀胱和输尿管)也未被诱导形成。马尾神经缺失。盆腔囊肿中没有功能性肾脏且存在被肠上皮包裹的胚胎性肾小管,这表明异位内胚层诱导了后肾间充质。脊索原基中分化的加速也可能导致其作为脑结构组织者的前部区域过度延伸。这解释了鼻子和神经颅的过度发育以及耳朵位置较低的现象。基因突变以及机械应力可能是脊索原基异常行为的原因。