Oxford Eye Hospital, John Radcliffe Hospital, Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust, Oxford OX3 9DU, UK.
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, Nuffield Department of Clinical Neuroscience, University of Oxford, Level 6 John Radcliffe Hospital, Headley Way, Oxford OX3 9DU, UK.
Genes (Basel). 2020 Oct 29;11(11):1288. doi: 10.3390/genes11111288.
A retrospective review of the clinical records of patients seen at the Oxford Eye Hospital identified as having mutations was performed. The data included symptoms, best-corrected visual acuity, multimodal retinal imaging, visual fields and electrophysiology testing. Three participants were identified with biallelic pathogenic sequence variants detected using a targeted NGS gene panel, two of which were novel. Participant I was a Nepalese male aged 68 years, and participants II and III were white Caucasian females aged 69 and 10 years old, respectively. All three had childhood onset nyctalopia, a progressive decrease in central vision, and visual field loss. Patients I and III had photopsia, patient II had photosensitivity and patient III also had photophobia. Visual acuities in patients I and II were preserved even into the seventh decade, with the worst visual acuity measured at 6/36. Visual field constriction was severe in participant I, less so in II, and fields were full to bright targets targets in participant III. Electrophysiology testing in all three demonstrated loss of rod function. The three patients share some of the typical distinctive features of retinopathies, as well as a novel clinical observation of foveal ellipsoid thickening.
对在牛津眼医院就诊的被诊断为携带 突变的患者的临床记录进行了回顾性分析。这些数据包括症状、最佳矫正视力、多模态视网膜成像、视野和电生理检查。通过靶向 NGS 基因panel 检测到 3 名患者存在双等位基因 致病性序列变异,其中 2 种为新发现。患者 I 为 68 岁的尼泊尔男性,患者 II 和 III 为 69 岁和 10 岁的白种人女性。这 3 位患者均有儿童期发病的夜盲症、中心视力逐渐下降和视野丧失。患者 I 和 III 有闪光感,患者 II 有光敏感,患者 III 还有畏光。患者 I 和 II 的视力一直保持到 70 岁,最差的视力测量值为 6/36。患者 I 的视野狭窄严重,患者 II 的视野狭窄程度较轻,而患者 III 的视野完整。所有 3 名患者的电生理检查均显示杆状功能丧失。这 3 名患者具有一些典型的视网膜病变特征,同时还出现了一个新的临床观察结果:中心凹椭圆体增厚。