Interdepartmental Division of Critical Care Medicine, University of Toronto, Toronto, Canada.
Department of Medicine, Division of Respirology, University Health Network, Toronto, Canada.
Intensive Care Med. 2020 Dec;46(12):2314-2326. doi: 10.1007/s00134-020-06288-9. Epub 2020 Nov 2.
Mechanical ventilation may have adverse effects on both the lung and the diaphragm. Injury to the lung is mediated by excessive mechanical stress and strain, whereas the diaphragm develops atrophy as a consequence of low respiratory effort and injury in case of excessive effort. The lung and diaphragm-protective mechanical ventilation approach aims to protect both organs simultaneously whenever possible. This review summarizes practical strategies for achieving lung and diaphragm-protective targets at the bedside, focusing on inspiratory and expiratory ventilator settings, monitoring of inspiratory effort or respiratory drive, management of dyssynchrony, and sedation considerations. A number of potential future adjunctive strategies including extracorporeal CO removal, partial neuromuscular blockade, and neuromuscular stimulation are also discussed. While clinical trials to confirm the benefit of these approaches are awaited, clinicians should become familiar with assessing and managing patients' respiratory effort, based on existing physiological principles. To protect the lung and the diaphragm, ventilation and sedation might be applied to avoid excessively weak or very strong respiratory efforts and patient-ventilator dysynchrony.
机械通气可能对肺和膈肌产生不良影响。肺损伤是由过度的机械应力和应变引起的,而膈肌由于呼吸努力降低和过度努力导致的损伤而发生萎缩。肺和膈肌保护的机械通气方法旨在尽可能同时保护两个器官。这篇综述总结了在床边实现肺和膈肌保护目标的实用策略,重点介绍吸气和呼气呼吸机设置、吸气努力或呼吸驱动的监测、失同步管理以及镇静考虑。还讨论了一些潜在的未来辅助策略,包括体外 CO 去除、部分神经肌肉阻滞和神经肌肉刺激。虽然正在等待临床试验来证实这些方法的益处,但临床医生应该熟悉根据现有生理原理评估和管理患者的呼吸努力。为了保护肺和膈肌,通气和镇静可能会被应用以避免过度虚弱或非常强烈的呼吸努力和人机不同步。