Jerath Angela, Ferguson Niall D, Cuthbertson Brian
Department of Anesthesia, Sunnybrook Health Sciences Centre, 2075 Bayview Avenue, Toronto, ON, M4N 3M5, Canada.
Toronto General Hospital Research Institute, 200 Elizabeth St, Toronto, ON, M5G 2C4, Canada.
Intensive Care Med. 2020 Aug;46(8):1563-1566. doi: 10.1007/s00134-020-06154-8. Epub 2020 Jun 25.
Hospitals worldwide are experiencing a shortage in essential intravenous sedative medications. This is attributable to high number and high sedative needs of COVID-19 critical care patients with disruption of drug supply chains. Inhaled volatile anesthetic agents are an abundant resource and readily implementable solution for providing ICU sedation. Inhaled volatile agents may also provide important pulmonary benefits for COVID-19 patients with ARDS that could improve gas exchange and reduce time spent on a ventilator. We review the use of volatile agents, and provide a technical overview and algorithm for administering inhaled volatile-based sedation in ICUs.
全球各地的医院都面临着必需静脉镇静药物短缺的问题。这归因于新冠重症监护患者数量众多且镇静需求高,同时药物供应链中断。吸入性挥发性麻醉剂是一种丰富的资源,也是提供重症监护病房镇静的易于实施的解决方案。吸入性挥发性麻醉剂还可能为患有急性呼吸窘迫综合征的新冠患者带来重要的肺部益处,从而改善气体交换并减少使用呼吸机的时间。我们回顾了挥发性麻醉剂的使用情况,并提供了在重症监护病房实施基于吸入性挥发性麻醉剂镇静的技术概述和流程。