Institute for Global Prosperity, University College London, United Kingdom.
Ethiopian Institute of Agricultural Research, Ethiopia.
Prev Vet Med. 2020 Dec;185:105184. doi: 10.1016/j.prevetmed.2020.105184. Epub 2020 Oct 22.
A series of Focus Group Discussions were held with farmers, veterinarians and human health workers in two sites in Ethiopia, as part of the Ethiopia Control of Bovine Tuberculosis Strategies Project's efforts to devise and test the acceptability and feasibility of various control strategies for Bovine Tuberculosis (bTB). Group members were asked to give their responses to a range of strategies collected from global efforts to control the disease in cattle and humans in the context of intensification of the dairy industry, as well as those suggested by researchers within the project. Key findings from the study include the observation that a number of strategies utilised routinely to control bTB elsewhere in the world, including 'Test and Slaughter' and 'Test and Segregation' are likely to be impractical in low-resource settings where infrastructure may be unreliable and space both between and on individual farms is limited. It also became clear that farmers called upon to implement biosecurity measures should be supplied with locally-specific information and instructions in order to effectively control and prevent the spread of disease. Additionally, this research supports the need for investment in animal health system strengthening in Ethiopia and other similar settings, in order to enable animal health workers, including veterinarians, to devote time to disease surveillance and farmer sensitisation. Similarly, investment in milk pasteurisation processes and public education on these processes should be prioritised in order to increase their acceptability and feasibility among both producers and consumers.
作为埃塞俄比亚控制牛结核病战略项目的一部分,为了制定和测试各种牛结核病(bTB)控制策略的可接受性和可行性,在埃塞俄比亚的两个地点与农民、兽医和人类卫生工作者进行了一系列焦点小组讨论。小组成员被要求对从全球控制牛结核病和人类结核病的努力中收集的一系列策略,以及项目研究人员提出的策略,做出回应。研究的主要发现包括:观察到,在资源匮乏的环境中,世界其他地方用于控制 bTB 的一些常规策略,如“检测和扑杀”和“检测和隔离”,可能不切实际,因为基础设施可能不可靠,而且农场之间和农场内部的空间都有限。此外,农民如果被要求实施生物安全措施,应该获得针对当地情况的具体信息和指导,以便有效地控制和预防疾病的传播。此外,这项研究支持在埃塞俄比亚和其他类似环境中投资于动物卫生系统的加强,以使动物卫生工作者(包括兽医)能够有时间进行疾病监测和农民宣传。同样,应该优先考虑投资于牛奶巴氏消毒过程和这些过程的公共教育,以提高生产者和消费者对其的接受度和可行性。