Vogt T, Belluscio D
Aesthetic Plast Surg. 1987;11(1):131-56. doi: 10.1007/BF01575502.
The advent of SAL (suction-assisted lipectomy) has dramatically increased the number of obese patients coming to our consultation offices. Despite several articles suggesting a conservative approach to fat suction, some reports insinuate that SAL might be a useful tool for obesity treatment. This hypothesis is refuted by a vast body of evidence that concludes that the adipose tissue may regenerate in adult humans. Therefore, surgical procedures are not advised as the method of choice to manage the disease. On the other hand, the terms obesity and being overweight may not be interchangeable. Obesity may be a disease whereas being overweight is a sign of the disease. Consequently, proper preoperative selection of candidates for SAL becomes mandatory. The hCG (human chorionic gonadotropin) method for obesity treatment appears to be a complete program for the management of obesity. It contains pharmacologic, dietetic, and behavior modification aspects in a 40-day course of treatment. Some data suggest hCG to be lipolytic, thus explaining former clinical observations regarding body fat redistribution in treated patients. hCG commercial preparations contain beta-endorphin, an opioid peptide linked to mood behavior. This article speculates on the possible actions of the complex hCG beta-endorphin in the neuromodulation of mood and energy metabolism. The method comprises a behavior modification that helps in handling the patient better. There are some correlations between a current behavior modification program and the basic guidelines contained in the hCG protocol. Thus, the hCG method appears to be a reasonable alternative in the management of a long-standing, unsolved problem of human metabolism.
抽脂辅助脂肪切除术(SAL)的出现显著增加了前来我们咨询办公室的肥胖患者数量。尽管有几篇文章建议对脂肪抽吸采取保守方法,但一些报告暗示SAL可能是治疗肥胖的有用工具。大量证据驳斥了这一假设,这些证据得出结论,成人的脂肪组织可以再生。因此,不建议将手术程序作为治疗该疾病的首选方法。另一方面,肥胖和超重这两个术语可能不可互换。肥胖可能是一种疾病,而超重是该疾病的一种症状。因此,对抽脂辅助脂肪切除术的候选者进行适当的术前筛选变得至关重要。人绒毛膜促性腺激素(hCG)治疗肥胖的方法似乎是一个完整的肥胖管理方案。它在为期40天的治疗过程中包含药理学、饮食学和行为改变等方面。一些数据表明hCG具有脂肪分解作用,从而解释了以前关于接受治疗患者身体脂肪重新分布的临床观察结果。hCG商业制剂含有β-内啡肽,一种与情绪行为有关的阿片肽。本文推测了复杂的hCG-β-内啡肽在情绪神经调节和能量代谢中的可能作用。该方法包括行为改变,有助于更好地处理患者。当前的行为改变方案与hCG方案中包含的基本指导方针之间存在一些关联。因此,hCG方法似乎是解决人类新陈代谢这一长期未解决问题的合理替代方案。