Barton C H, Vaziri N D, Martin D C, Choi S, Alikhani S
Division of Nephrology, University of California, Irvine Medical Center, Orange 92668.
Am J Med. 1987 Oct;83(4):693-9. doi: 10.1016/0002-9343(87)90900-4.
Following the adoption and use of cyclosporine as the drug of choice in the management of renal allograft recipients, several cases of symptomatic hypomagnesemia were noted. These observations prompted the current prospective study of serum concentration and urinary excretion of magnesium in 27 renal transplant recipients treated with cyclosporine and prednisone. Relevant laboratory measurements were obtained shortly before and regularly after transplantation. The results were compared with those obtained in a group of 17 allograft recipients treated with azathioprine and prednisone. The cyclosporine-treated patients showed a significant reduction in the serum magnesium concentration and an inappropriately increased urinary excretion and fractional excretion of magnesium, suggesting renal magnesium wasting. The observed hypomagnesemia required magnesium supplementation in nearly all cyclosporine-treated patients. In contrast, azathioprine-treated patients showed normal serum magnesium concentrations and required no magnesium supplementation. In conclusion, administration of cyclosporine in renal allograft recipients appears to be commonly associated with renal magnesium wasting and hypomagnesemia. Therefore, it is recommended that serum levels of magnesium be monitored regularly in renal allograft recipients receiving cyclosporine and that magnesium supplementation be employed as needed to avoid magnesium depletion.
在将环孢素作为肾移植受者管理的首选药物采用和使用之后,注意到了几例有症状的低镁血症病例。这些观察结果促使了当前对27例接受环孢素和泼尼松治疗的肾移植受者的血清镁浓度和尿镁排泄的前瞻性研究。在移植前不久和移植后定期获取相关实验室测量值。将结果与一组接受硫唑嘌呤和泼尼松治疗的17例同种异体移植受者所获得的结果进行比较。接受环孢素治疗的患者血清镁浓度显著降低,尿镁排泄和镁的分数排泄不适当增加,提示肾性镁消耗。几乎所有接受环孢素治疗的患者所观察到的低镁血症都需要补充镁。相比之下,接受硫唑嘌呤治疗的患者血清镁浓度正常,不需要补充镁。总之,在肾移植受者中给予环孢素似乎通常与肾性镁消耗和低镁血症有关。因此,建议对接受环孢素的肾移植受者定期监测血清镁水平,并根据需要采用补充镁的措施以避免镁缺乏。