Sher Ifat, Moverman Daniel, Ketter-Katz Hadas, Moisseiev Elad, Rotenstreich Ygal
Goldschleger Eye Institute, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Ann Transl Med. 2020 Sep;8(17):1096. doi: 10.21037/atm-20-4355.
Regenerative translational studies must include a longitudinal assessment of the changes in retinal structure and function that occur as part of the natural history of the disease and those that result from the studied intervention. Traditionally, retinal structural changes have been evaluated by histological analysis which necessitates sacrificing the animals. In this review, we describe key imaging approaches such as fundus imaging, optical coherence tomography (OCT), OCT-angiography, adaptive optics (AO), and confocal scanning laser ophthalmoscopy (cSLO) that enable noninvasive, non-contact, and fast imaging of the posterior segment. These imaging technologies substantially reduce the number of animals needed and enable progression analysis and longitudinal follow-up in individual animals for accurate assessment of disease natural history, effects of interventions and acute changes. We also describe the benefits and limitations of each technology, as well as outline possible future directions that can be taken in translational retinal imaging studies.
再生性转化研究必须包括对视网膜结构和功能变化的纵向评估,这些变化是疾病自然史的一部分,以及由所研究的干预措施导致的变化。传统上,视网膜结构变化是通过组织学分析来评估的,这需要牺牲动物。在这篇综述中,我们描述了关键的成像方法,如眼底成像、光学相干断层扫描(OCT)、OCT血管造影、自适应光学(AO)和共焦扫描激光眼底镜检查(cSLO),这些方法能够对眼后段进行无创、非接触和快速成像。这些成像技术大大减少了所需动物的数量,并能够对个体动物进行进展分析和纵向随访,以准确评估疾病自然史、干预效果和急性变化。我们还描述了每种技术的优点和局限性,并概述了转化性视网膜成像研究可能的未来方向。