Pearson J, Southam G G, Holley R A
Food Research Centre, Agriculture Canada, Ottawa, Ontario.
Appl Environ Microbiol. 1987 Sep;53(9):2060-5. doi: 10.1128/aem.53.9.2060-2065.1987.
An evaluation of methods for monitoring the quality of water used to wash eggs at grading stations was undertaken to improve maintenance of bacterial viability during overnight sample transport. Bacterial content of samples at analysis would then better reflect conditions at the time eggs were washed. The interactive effects of temperature and the highly alkaline water conditions upon viability were the subjects of this study. Nine transport methods were examined for their efficacy in recovering total and coliform bacteria from recycled water used to wash eggs, and these were compared with samples analyzed at two commercial egg grading stations. Samples were shipped under test to the laboratory for analysis the following day. The survival of Staphylococcus aureus and Escherichia coli was also examined, but in a synthetic washwater matrix under various combinations of temperature (6 to 32 degrees C) and pH (9.5 to 10.5) to determine whether there was likely to be a different response to variations in transport treatment among gram-positive and -negative bacteria. S. aureus was much more resistant to the lethal effects of high pH and moderate temperature than E. coli. These results indicated that samples of high pH should be held (transported) at less than or equal to 13 degrees C to optimize bacterial survival. Considering cost, ease of manipulation, and the ability to protect both coliforms and the bacterial population as a whole, the method of choice for transport of industrial samples was the direct addition of washwater to containers in which powdered KH2PO4 and Na2S2O3 had been placed to yield final concentrations, when dissolved, of 0.2 and 0.05% (wt/vol), respectively.
为了在过夜样品运输期间更好地维持细菌活力,对分级站用于清洗鸡蛋的水的质量监测方法进行了评估。这样,分析时样品的细菌含量就能更好地反映鸡蛋清洗时的状况。本研究的主题是温度和高碱性水条件对细菌活力的交互作用。研究了九种运输方法从用于清洗鸡蛋的循环水中回收总细菌和大肠菌群的效果,并将其与在两个商业鸡蛋分级站分析的样品进行比较。样品在测试条件下运输,次日送至实验室进行分析。还研究了金黄色葡萄球菌和大肠杆菌在温度(6至32摄氏度)和pH值(9.5至10.5)的各种组合的合成洗涤水基质中的存活情况,以确定革兰氏阳性菌和阴性菌对运输处理变化的反应是否可能不同。金黄色葡萄球菌比大肠杆菌对高pH值和中等温度的致死作用具有更强的抵抗力。这些结果表明,高pH值的样品应在小于或等于13摄氏度的条件下保存(运输),以优化细菌存活。考虑到成本、操作简便性以及保护大肠菌群和整个细菌群体的能力,工业样品运输的首选方法是将洗涤水直接添加到已放置KH2PO4粉末和Na2S2O3的容器中,溶解后最终浓度分别为0.2%(重量/体积)和0.05%(重量/体积)。