Department of Dermatology, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO Department of Internal Medicine, Vidant Medical Center/East Carolina University, Greenville, NC.
Dermatol Online J. 2020 Oct 15;26(10):13030/qt5d2676s2.
Although tattoo artists provide tattoo aftercare instructions to their clients, recommendations are often not cost-effective or supported by evidence. A 22-year-old man developed a pruritic red rash over his healing tattoo one week after receiving the tattoo. Although multiple queries were negative, the patient did note use of a scented lotion before the eruption. We determined that allergic contact dermatitis from the scented lotion caused scarring and premature fading of the new tattoo. Tattoo artists should recommend avoidance of scented lotions and instruct clients to care for their new tattoo like a wound in their aftercare instructions.
尽管纹身艺术家会向客户提供纹身护理说明,但这些建议往往不具有成本效益,也没有证据支持。一名 22 岁男性在接受纹身一周后,其正在愈合的纹身处出现了瘙痒性红斑。尽管多次询问结果均为阴性,但患者确实提到在皮疹出现前使用了有香味的乳液。我们确定,有香味的乳液导致了这名患者发生变应性接触性皮炎,进而导致了新纹身的疤痕形成和过早褪色。纹身艺术家应该建议避免使用有香味的乳液,并在护理说明中指导客户像对待伤口一样护理新纹身。