Adams S J, Swain C P, Mills T N, Bown S G, Salmon P R
Medical Laser Unit, University College Hospital, London, U.K.
Br J Dermatol. 1987 Oct;117(4):487-94. doi: 10.1111/j.1365-2133.1987.tb04929.x.
The argon laser was used to treat 220 patients with port-wine stains with moderate efficacy and few complications although perfect cosmetic results were rarely achieved. Primary failure of the argon laser to produce permanent blanching graded good or excellent was the most important factor limiting the final cosmetic results whilst severe scarring was rare (less than 2%). In order to improve the efficacy of this treatment, a randomized controlled study of different parameters of laser treatment was undertaken in test patches of port-wine stains in 50 patients. A treatment pattern with contiguous or overlapping laser spots was significantly superior to treatment with spots of 1 or 2 mm separation. Increasing the power level to twice the minimum blanching power did not improve efficacy or significantly increase scarring. A randomized study of selective absorption using a neodymium (Nd) YAG laser showed similar efficacy for the different wavelengths although scarring was greater with the Nd-YAG laser. This study has shown that laser treatment can offer a moderately effective treatment for port-wine stains. For best results spot separation needs to be carefully controlled, whilst wavelength and power level appear to be less important than previously reported.
氩激光用于治疗220例葡萄酒色斑患者,疗效中等,并发症较少,不过很少能获得完美的美容效果。氩激光未能产生评定为良好或优秀的永久性褪色是限制最终美容效果的最重要因素,而严重瘢痕形成很少见(不到2%)。为提高该治疗的疗效,对50例葡萄酒色斑患者的试验斑进行了不同激光治疗参数的随机对照研究。连续或重叠激光光斑的治疗模式明显优于光斑间距为1或2毫米的治疗。将功率水平提高到最小褪色功率的两倍并未提高疗效,也未显著增加瘢痕形成。一项使用钕(Nd)钇铝石榴石激光进行选择性吸收的随机研究表明,不同波长的疗效相似,不过Nd-YAG激光造成的瘢痕形成更多。该研究表明,激光治疗可为葡萄酒色斑提供一种中等有效的治疗方法。为获得最佳效果,光斑间距需仔细控制,而波长和功率水平似乎不如先前报道的那么重要。