Rothstein G, Christensen R D, Nielsen B R
Department of Medicine, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132.
Blood. 1987 Dec;70(6):1836-41.
Clinical observations during infection suggest that in aged patients, the kinetic or proliferative responses of neutrophils to infection may be deranged. To test this hypothesis, the neutrophil responses of 6-month-old and 30-month-old mice were compared. After intrapulmonary injection of Escherichia coli, young mice exhibited neutrophilia and diminution of the neutrophil storage pool (NSP) by a mean of 6.4 x 10(6) neutrophils/two femurs. This was accompanied by an increase in the pool of CFU-GM from a control value of 1.1 x 10(5) cells/two femurs (range 0.7 to 1.4) to 1.5 x 10(5) (1.1 to 1.9) (P less than .05) and the thymidine suicide (relative proliferative rate) of CFU-GM rose from 27% (19 to 42) to 51% (31 to 61) (P less than .05). Furthermore, the CFU-GM of infected young mice displayed enhanced differentiation to the neutrophil series. In contrast, old mice exhibited a greater mean diminution of the NSP: 12.8 x 10(6) neutrophils. Also, old mice experienced a reduction in CFU-GM from 2.3 x 10(5) (1.0 to 3.9) (controls) to 1.3 x 10(5) (1.2 to 1.5)/two femurs (P less than .05), a reduction in the proliferation of CFU-GM and reduced differentiation of CFU-GM to neutrophils. These experiments establish that the neutrophil response of infected old mice is disordered, with exaggerated depletion of the NSP and lack of stimulus-driven granulocytopoiesis as reflected by a paradoxical reduction in the number and proliferative rate of precursors. This defect may be compounded by decreased differentiation of precursors to neutrophils.
感染期间的临床观察表明,在老年患者中,中性粒细胞对感染的动力学或增殖反应可能紊乱。为验证这一假设,比较了6月龄和30月龄小鼠的中性粒细胞反应。经肺内注射大肠杆菌后,年轻小鼠出现中性粒细胞增多,中性粒细胞储存池(NSP)平均减少6.4×10⁶个中性粒细胞/双侧股骨。同时,CFU-GM池从对照值1.1×10⁵个细胞/双侧股骨(范围0.7至1.4)增加到1.5×10⁵(1.1至1.9)(P<0.05),CFU-GM的胸苷自杀率(相对增殖率)从27%(19至42)升至51%(31至61)(P<0.05)。此外,感染的年轻小鼠的CFU-GM向中性粒细胞系的分化增强。相比之下,老年小鼠的NSP平均减少幅度更大:12.8×10⁶个中性粒细胞。而且,老年小鼠的CFU-GM从2.3×10⁵(1.0至3.9)(对照组)减少至1.3×10⁵(1.2至1.5)/双侧股骨(P<0.05),CFU-GM增殖减少,CFU-GM向中性粒细胞的分化也减少。这些实验证实,感染的老年小鼠的中性粒细胞反应紊乱,NSP过度耗竭,且缺乏刺激驱动的粒细胞生成,表现为祖细胞数量和增殖率反常减少。这种缺陷可能因祖细胞向中性粒细胞的分化减少而加剧。