Selig C, Nothdurft W
Department of Clinical Physiology and Occupational Medicine, University of Ulm, Germany.
Infect Immun. 1995 Jan;63(1):104-9. doi: 10.1128/iai.63.1.104-109.1995.
To investigate the physiological role of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) in the adaptation mechanisms of myelopoiesis to enhanced demand, we studied both cytokines and their myeloid target cells in hematologically healthy patients suffering from acute bacterial infections. Endogenous serum levels of G-CSF and GM-CSF, granulocyte-macrophage colony-forming cell (GM-CFC) concentrations, and differential counts were determined for the peripheral blood of 57 patients with clinically apparent bacterial infections (26 males and 31 females aged 16 to 89 years) and 18 healthy controls (8 males and 10 females aged 23 to 84 years). Patients were selected for acute-phase protein and at least two additional clinical signs reflecting a bacterial infection. Patients showed significantly higher numbers of myeloid progenitor cells than controls (median, 68 versus 26 GM-CFC/ml; P < or = 0.01). G-CSF but not GM-CSF levels were found to be elevated (> or = 50 to 863 pg/ml). In the acute stage of infection, progenitor and cytokine levels were not influenced by gender, differences in therapy, or localization of the infection. Progenitor and G-CSF levels were not associated with absolute neutrophil counts or C-reactive protein. However, a negative correlation between number of GM-CFC per milliliter and age (R = -0.47; P < or = 0.001) and an inverse relationship between the incidence of high GM-CFC concentrations and elevated G-CSF levels (phi = -0.34; P < or = 0.01) were found. Combining both parameters into a cytokine-progenitor pattern, we observed a highly significant age-dependent response of myelopoiesis to inflammation (P < or = 0.001). Younger patients had high progenitor counts (> 75 GM-CFC/ml) associated with G-CSF levels below 50 pg/ml, whereas for the older patients, the reverse pattern was predominant. The results indicate that the age-dependent myelopoietic response to acute bacterial infections is characterized by an inverse relationship between progenitor cells and G-CSF. The observed cytokine-progenitor patterns could have implications for therapy with G-CSF and the prognosis of infectious diseases.
为研究粒细胞集落刺激因子(G-CSF)和粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)在骨髓生成适应需求增加机制中的生理作用,我们对患有急性细菌感染的血液学健康患者的这两种细胞因子及其髓系靶细胞进行了研究。测定了57例有明显临床细菌感染患者(26例男性和31例女性,年龄16至89岁)和18例健康对照者(8例男性和10例女性,年龄23至84岁)外周血中G-CSF和GM-CSF的内源性血清水平、粒细胞巨噬细胞集落形成细胞(GM-CFC)浓度及分类计数。入选患者有急性期蛋白以及至少另外两项反映细菌感染的临床体征。患者的髓系祖细胞数量显著高于对照组(中位数,68对26个GM-CFC/ml;P≤0.01)。发现G-CSF水平升高(≥50至863 pg/ml),而GM-CSF水平未升高。在感染急性期,祖细胞和细胞因子水平不受性别、治疗差异或感染部位的影响。祖细胞和G-CSF水平与绝对中性粒细胞计数或C反应蛋白无关。然而,发现每毫升GM-CFC数量与年龄呈负相关(R = -0.47;P≤0.001),且GM-CFC高浓度发生率与G-CSF水平升高呈负相关(φ = -0.34;P≤0.01)。将这两个参数组合成细胞因子 - 祖细胞模式,我们观察到骨髓生成对炎症的反应具有高度显著的年龄依赖性(P≤0.001)。年轻患者祖细胞计数高(>75个GM-CFC/ml)且G-CSF水平低于50 pg/ml,而老年患者则以相反模式为主。结果表明,年龄依赖性骨髓生成对急性细菌感染的反应特征是祖细胞与G-CSF之间呈负相关。观察到的细胞因子 - 祖细胞模式可能对G-CSF治疗及传染病预后有影响。