Centro Integral de Arritmias Tucumán, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina.
The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2021 Jan;32(1):67-70. doi: 10.1111/jce.14801. Epub 2020 Nov 11.
Deviation of the esophagus during atrial fibrillation (AF) ablation can reduce esophageal injury. This study reports upon a novel esophageal retractor that utilizes vacuum suction and mechanical deflection to deviate the esophagus. The device was used in seven patients undergoing cryoballoon AF ablation. The esophagus was deviated 31.9 ± 4.4 mm to the right and 28.2 ± 5.9 mm to the left. Endoscopy at 4.4 ± 1.5 days postablation showed no esophageal injury. This study demonstrates the safe and effective deviation of the esophagus without a trailing edge with an esophageal retractor utilizing vacuum suction and mechanical deflection.
在心房颤动(AF)消融期间食管的偏离可降低食管损伤的风险。本研究报告了一种利用真空抽吸和机械偏置来偏离食管的新型食管牵开器。该装置在 7 名接受冷冻球囊 AF 消融的患者中使用。食管向右偏离 31.9±4.4mm,向左偏离 28.2±5.9mm。消融后 4.4±1.5 天进行内镜检查,未见食管损伤。本研究证明了利用真空抽吸和机械偏置的食管牵开器安全有效地使食管偏离,且无拖尾现象。