Kahles H, Riegger A J
Medizinische Universitätsklinik Würzburg.
Dtsch Med Wochenschr. 1987 Nov 6;112(45):1737-40. doi: 10.1055/s-2008-1068321.
Ten patients in heart failure of various etiologies underwent a placebo-controlled study to determine the effect of indomethacin (150 mg daily by mouth) on urine volume, sodium chloride excretion, glomerular filtration rate, renal prostaglandins, as well as plasma renin and aldosterone concentrations before and after administration of 40 mg frusemide by mouth. None had hyponatremia and plasma renin levels were within normal limits, but prostaglandin synthesis inhibition by indomethacin significantly reduced urine volume (-50%), sodium excretion (-70%) and glomerular filtration rate (-50%), as well as the urinary excretion of prostaglandin E2 (-80%) and 6-keto-prostaglandin F1 alpha (-70%). Frusemide-induced diuresis was halved by indomethacin. The suppression of renal prostaglandin excretion induced by inhibition of cyclooxygenase was not much influenced by frusemide. Plasma renin and aldosterone concentrations after indomethacin administration were not significantly raised by frusemide. The results indicate that renal prostaglandin synthesis is of great importance in the pathophysiology and treatment of mild to moderate heart failure.
十名患有各种病因心力衰竭的患者进行了一项安慰剂对照研究,以确定吲哚美辛(每日口服150毫克)对口服40毫克速尿前后尿量、氯化钠排泄、肾小球滤过率、肾前列腺素以及血浆肾素和醛固酮浓度的影响。所有患者均无低钠血症,血浆肾素水平在正常范围内,但吲哚美辛抑制前列腺素合成显著减少了尿量(-50%)、钠排泄(-70%)和肾小球滤过率(-50%),以及前列腺素E2的尿排泄量(-80%)和6-酮-前列腺素F1α(-70%)。吲哚美辛使速尿诱导的利尿作用减半。环氧化酶抑制引起的肾前列腺素排泄抑制受速尿影响不大。吲哚美辛给药后,速尿并未显著提高血浆肾素和醛固酮浓度。结果表明,肾前列腺素合成在轻至中度心力衰竭的病理生理学和治疗中具有重要意义。