Kim R B, McCauley F A, Wilson T W
Clin Invest Med. 1986;9(3):192-7.
We had previously shown that the early increment in plasma renin activity occurring within ten minutes of intravenous furosemide is accompanied by an increase in urine 6-keto-prostaglandin F1 alpha (6-keto-PGF1 alpha) the hydrolysis product of prostacyclin. Renal prostacyclin and thromboxane A2 synthesis are apparently limited to the cortex. To assess whether indomethacin would inhibit renal cortical eicosanoid synthesis and whether such reduction correlated with reduced early renin release, we assessed responses to intravenous furosemide (0.5 mg/kg) before and after indomethacin (150 mg/day for seven days) in ten normal male volunteers. Indomethacin did not change blood pressure but increased weight slightly (79.7 +/- 2.5 kg to 80.4 +/- 2.4 kg, p less than 0.05). Serum thromboxane B2 (TXB2), a measure of platelet thromboxane A2 production, was profoundly depressed (142 +/- 29 ng/ml to 4.8 +/- 1.6 ng/ml, p less than 0.001). Neither diuresis nor natriuresis were changed by indomethacin but potassium excretion was reduced (33 +/- 4 mmol/4 hr to 27 +/- 3 mmol/4 hr, p less than 0.05). Basal as well as furosemide stimulated plasma renin activity (at 10, 30 and 240 minutes) was reduced, as well as the transient increase in excretion rates of 6-keto-PGF1 alpha and TXB2. We conclude that the reduction in furosemide stimulated renin release by indomethacin is due to renal cyclo-oxygenase inhibition which is reflected in decreased excretion rates of hydrolysis products of renal eicosanoids.
我们之前已经表明,静脉注射速尿后十分钟内血浆肾素活性的早期升高伴随着尿中6-酮-前列腺素F1α(6-酮-PGF1α,前列环素的水解产物)的增加。肾前列环素和血栓素A2的合成显然仅限于皮质。为了评估吲哚美辛是否会抑制肾皮质类花生酸的合成,以及这种减少是否与早期肾素释放减少相关,我们评估了十名正常男性志愿者在服用吲哚美辛(150毫克/天,共七天)前后对静脉注射速尿(0.5毫克/千克)的反应。吲哚美辛没有改变血压,但体重略有增加(从79.7±2.5千克增至80.4±2.4千克,p<0.05)。血清血栓素B2(TXB2),一种血小板血栓素A2产生的指标,显著降低(从142±29纳克/毫升降至4.8±1.6纳克/毫升,p<0.001)。吲哚美辛对利尿和利钠作用均无改变,但钾排泄减少(从33±4毫摩尔/4小时降至27±3毫摩尔/4小时,p<0.05)。基础以及速尿刺激后的血浆肾素活性(在10、30和240分钟时)均降低,6-酮-PGF1α和TXB2的排泄率的短暂增加也降低。我们得出结论,吲哚美辛减少速尿刺激的肾素释放是由于肾环氧化酶抑制,这反映在肾类花生酸水解产物的排泄率降低。