Nguyen T K P, Bui B B S, Ngo Q C, Fitzgerald D A, Graham S M, Marais B J
Respiratory Department, Da Nang Hospital for Women and Children, Viet Nam.
Discipline of Paediatrics, Hue University of Medicine and Pharmacy, Viet Nam.
Paediatr Respir Rev. 2021 Sep;39:65-70. doi: 10.1016/j.prrv.2020.09.005. Epub 2020 Oct 8.
Pneumonia is the leading cause of paediatric hospitalisation in Vietnam, placing a huge burden on the health care system. Pneumonia is also the main reason for antibiotic use in children. Unfortunately many hospital admissions for child pneumonia in Vietnam are unnecessary and inappropriate use of antibiotics is common, as in the rest of Asia, with little awareness of its adverse effects. We explored the value of an alternative approach that, instead of focusing on the identification of children with severe bacterial pneumonia, focuses on the identification of children with 'unlikely bacterial pneumonia' to improve patient care and rational antibiotic use. Implementing improved models of care require pragmatic management algorithms that are well validated, but it is ultimately dependent on financial structures, management support and evidence-based training of healthcare providers at all relevant levels. Apart from better case management, sustained reductions in the pneumonia disease burden also require increased emphasis on primary prevention.
肺炎是越南儿童住院治疗的主要原因,给医疗系统带来了巨大负担。肺炎也是儿童使用抗生素的主要原因。不幸的是,越南许多儿童肺炎住院是不必要的,而且与亚洲其他地区一样,抗生素的不当使用很常见,人们对其不良反应知之甚少。我们探索了一种替代方法的价值,该方法不是专注于识别患有严重细菌性肺炎的儿童,而是专注于识别“不太可能是细菌性肺炎”的儿童,以改善患者护理和合理使用抗生素。实施改进的护理模式需要经过充分验证的实用管理算法,但最终取决于财务结构、管理支持以及对各级相关医疗服务提供者进行循证培训。除了更好的病例管理外,持续降低肺炎疾病负担还需要更加重视一级预防。