New Life Psychiatric Rehabilitation Association, Hong Kong, China.
Department of Psychological and Brain Sciences, Boston University, Boston, MA, USA.
Transl Behav Med. 2021 May 25;11(5):1142-1150. doi: 10.1093/tbm/ibaa104.
There has been increasing interest in transdiagnostic cognitive-behavioral therapy (CBT), which is more cost efficient yet yields similar effect sizes when compared to disorder-specific CBT. The Unified Protocol (UP) for Transdiagnostic Treatment of Emotional Disorders was adapted for Hong Kong Chinese adults with common mental disorders, such as depression and anxiety. It was piloted in community settings and delivered in a group format. Thirty-one Chinese adults (female = 93.5%, mean age = 44 years) with heterogeneous anxiety and depressive disorders were recruited from a number of public-funded community mental health centers in Hong Kong to participate in a pilot trial of a locally adapted variant of UP. Treatment consisted of 14 group sessions plus one individual session. Each group included six to nine participants. The diagnostic and outcome measures included Anxiety Disorders Interview Schedule for DSM-IV, The Chinese versions of Beck Depression Inventory-Revised (C-BDI-II), Beck Anxiety Inventory (C-BAI), Positive Affect subscale of Positive and Negative Affect Scale, and Work and Social Adjustment Scale. Results indicate significant improvement across a number of outcome measures, with moderate-to-large effect sizes for measures of depression (d = 1.11), anxiety (d = 0.67), positive affect (d = 0.54), and work and social functioning (d = 0.49). Furthermore, 45.2% and 29.0% of the participants scored within the normal range of C-BDI-II and C-BAI at posttreatment, respectively, compared to 3.2% and 6.5% at pretreatment. This pilot, uncontrolled trial demonstrated potential effectiveness of a locally adapted variant of group UP for Chinese adults with common mental disorders. It achieved comparable effect sizes to those observed in western populations.
跨诊断认知行为疗法(CBT)越来越受到关注,与特定障碍的 CBT 相比,它具有更高的成本效益,但效果相当。统一的跨诊断情绪障碍治疗方案(UP)被改编为香港常见精神障碍(如抑郁和焦虑)的成年华人使用。它在社区环境中进行试点,并以小组形式提供。从香港多个公共资助的社区精神卫生中心招募了 31 名患有不同程度焦虑和抑郁障碍的华人成年人(女性=93.5%,平均年龄为 44 岁)参加一项 UP 本地改编版本的试点试验。治疗包括 14 次小组治疗加 1 次个体治疗。每个小组包括 6 到 9 名参与者。诊断和结果测量包括 DSM-IV 焦虑障碍访谈表、修订后的贝克抑郁自评量表中文版(C-BDI-II)、贝克焦虑量表(C-BAI)、正负情感量表的积极影响子量表以及工作和社会调整量表。结果表明,多项结果测量均有显著改善,抑郁(d=1.11)、焦虑(d=0.67)、积极影响(d=0.54)和工作及社会功能(d=0.49)的测量结果具有中等至较大的效果。此外,与治疗前的 3.2%和 6.5%相比,治疗后分别有 45.2%和 29.0%的参与者 C-BDI-II 和 C-BAI 的评分达到正常范围。这项非对照试验初步证明了一种改良的小组 UP 方案对华人常见精神障碍患者的有效性。它达到了与西方人群观察到的相似的效果。